Uso do verbo inglês parodieren
Usando o verbo alemão parodieren (parodiar, imitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
parodieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas parodiert
-
jemand/etwas parodiert
etwas -
jemand/etwas parodiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas parodiert
jemanden -
jemand/etwas parodiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen
acus.
Ativo
jemand/etwas parodiert
jemand/etwas parodiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )parodiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )parodiert
(acus.)
Ativo
jemand/etwas parodiert
jemand/etwas parodiert
etwas jemand/etwas parodiert
etwas/jemanden jemand/etwas parodiert
jemanden jemand/etwas parodiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdparodiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )parodiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )parodiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )parodiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )parodiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istparodiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )parodiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )parodiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )parodiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )parodiert
Traduções
parody, burlesque, mimic, mock, satirise, satirize, spoof
пародировать
parodiar, hacer una parodia
parodier, pasticher, satiriser
parodi yapmak, taklit etmek
parodiar, imitar
parodiare
parodia
kifiguráz, parodizál, parodizálni
parodiować, sparodiować
παρωδία, παρωδώ
parodiëren
parodovat
parodiera
parodiere
パロディーする, 模倣する
parodiar
parodioida, pilkata
parodiere
parodia egin
parodirati
пародира
parodirati
parodovať
parodirati
izmijeniti, parodirati
пародіювати
пародия
парадаваць
memparodikan
parodi hóa
parodiya qilish, parodiyalash
पैरोडी बनाना, व्यंग्यात्मक नकल करना
模仿讽刺
ล้อเลียน
패러디하다, 풍자하다
parodiya etmək
პაროდირება
উপহাস করা, প্যারডি করা
parodizoj
नकल करून उपहास करणे, पॅरोडी करणे
परोडी गर्नु
పరోడి చేయడం
parodēt
பரோடி செய்யுதல்
parodeerida
պարոդիա անել
parodî kirin
לְהַצְחִיק، לְהַתְלִיּוֹת
تَهَكُّم، حاكى بسخرية
پارودی کردن
مذاق کرنا، نقل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln
Sinônimos
Conjugação
·parodiert
· hatparodierte
parodiert
Presente
parodier(e)⁵ |
parodierst |
parodiert |
Passado
parodierte |
parodiertest |
parodierte |
Conjugação