Significado do verbo alemão parodieren

Significado do verbo alemão parodieren (parodiar, imitar): sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen; nachäffen; persiflieren; veräppeln; karikieren; verarschen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

parodieren

Significados

a.sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen, nachäffen, persiflieren, veräppeln, karikieren, verarschen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • sich über jemanden, etwas mittels einer Parodie lustig machen

Sinônimos

≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês parody, burlesque, mimic, satirise, satirize, spoof, mock
Russo пародировать
Espanhol parodiar, hacer una parodia
Francês parodier, pasticher, satiriser
Turco parodi yapmak, taklit etmek
Português parodiar, imitar
Italiano parodiare
Romeno parodia
Húngaro kifiguráz, parodizál, parodizálni
Polaco parodiować, sparodiować
Grego παρωδώ, παρωδία
Holandês parodiëren
Tcheco parodovat
Sueco parodiera
Dinamarquês parodiere
Japonês パロディーする, 模倣する
Catalão parodiar
Finlandês parodioida, pilkata
Norueguês parodiere
Basco parodia egin
Sérvio parodirati
Macedônio пародира
Esloveno parodirati
Eslovaco parodovať
Bósnio parodirati
Croata izmijeniti, parodirati
Ucraniano пародіювати
Búlgaro пародия
Bielorrusso парадаваць
Hebraicoלְהַצְחִיק، לְהַתְלִיּוֹת
Árabeحاكى بسخرية، تَهَكُّم
Persaپارودی کردن
Urduمذاق کرنا، نقل کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

parodiert · parodierte · hat parodiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801879

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): parodieren