Significado do verbo alemão nachäffen

Significado do verbo alemão nachäffen (imitar, arremedar): jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren; parodieren; abkupfern; nachahmen; persiflieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·äffen

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Significados

a.jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen, imitieren, nachahmen, nachmachen
z.parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen

Sinônimos

≡ imitieren ≡ nachahmen ≡ nachmachen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • (sich etwas) abschauen

Sinônimos

≡ abkupfern ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Traduções

Inglês imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot
Russo подражать, имитировать, передразнивать, передразнить
Espanhol imitación, imitar, mofa, imitar sin gracia, remedar
Francês mimer, imiter, singer
Turco taklit etmek, alay etmek
Português imitar, arremedar, macaquear, mímica
Italiano imitare, scimmiottare, deridere, scimmieggiare
Romeno imita
Húngaro majmol, utánoz
Polaco małpować, naśladować, parodiować
Grego μαϊμουδίζω, μιμητισμός, μιμούμαι, παρωδία
Holandês imiteren, nadoen
Tcheco napodobovat
Sueco härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera
Dinamarquês efterabe, efterligne, herme
Japonês 模倣する, 真似る
Catalão mofar-se
Finlandês matkia
Norueguês etterape, ape etter, herme, imitere
Basco mimika
Sérvio imitirati, ponašati
Macedônio имитирање
Esloveno posnemati
Eslovaco napodobňovať
Bósnio imitirati, ponašati se
Croata imitirati, ponašati se
Ucraniano підражати
Búlgaro подражавам
Bielorrusso падрабляць, імітаваць
Indonésio meniru
Vietnamita bắt chước quá đà
Uzbeque taqlid qilmoq
Hindi मिमिक्री करना
Chinês 夸张地模仿
Tailandês เลียนแบบ
Coreano 흉내 내다
Azerbaijano təqlid etmək
Georgiano იმიტირება
Bengalês নকল করা
Albanês imitoj
Maráti नकल करणे
Nepalês नकल गर्नु
Telugo నకల చెయ్యడం
Letão imitēt
Tâmil நகலெடு
Estoniano imiteerima
Armênio իմիտացնել
Curdo teqlîd kirin
Hebraicoחיקוי מוגזם
Árabeتقليد، حاكى
Persaتقلید
Urduمذاق اڑانا، نقل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 239490

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachäffen