Uso do verbo inglês neppen
Usando o verbo alemão neppen (cobrar caro, enganar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
neppen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas neppt
-
jemand/etwas neppt
jemanden -
jemand/etwas neppt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] zu hohe Preise verlangen; sich für eine Leistung oder Ware zu viel Geld bezahlen lassen; ausnehmen, übervorteilen, begaunern, übertölpeln
acus.
Ativo
jemand/etwas neppt
jemand/etwas neppt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geneppt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geneppt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas neppt
jemand/etwas neppt
jemanden
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geneppt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geneppt
Traduções
gouge, clip, deceive, fleece, mislead, overcharge, overpay, rip off, ...
вводить в заблуждение, завышать цены, обманывать, переплатить
estafar, clavar, cobrar de más, engañar, explotar, iludir, timar
arnaquer, duper, exiger des prix élevés, flouer, surpayer, tromper
aldatmak, aşırı ücretlendirilmek, fahiş fiyatlar, kandırmak, kazıklamak
cobrar caro, enganar, iludir, pagar demais
falsificare, imbrogliare, ingannare, pelare, sovrapprezzo, spennare
plăti prea mult, prețuri exagerate, păcăli, înșela
csalás, megtéveszt, túl magas árakat kérni, túlfizetni
naciągać, naciągnąć, oszukiwać, przepłacić, wprowadzać w błąd, zawyżać ceny
εξαπατώ, παραπλάνηση, παραπλανώ, υπερβολικές τιμές
afzetten, bedriegen, flessen, misleiden, neppen, oplichten, overprijzen
klamat, oklamat, podvádět, přehnané ceny, přeplatit
bedra, skörta upp, vilseleda, överprisa, överskatta
snyde, bedrage, overbetale, overpriser
ぼったくり, ぼったくる, 誤解させる, 騙す
enganyar, preus excessius, sobrepreu
huijata, liikaa maksaminen, petkuttaa, ylhäällä hinnat, ylipainoa
bedra, lure, overbetale, overprise
engainatu, iruzur egin, prezio altuak eskatzea
naplaćivati visoke cene, obmanuti, preplatiti, prevariti
високи цени, заведување, прекумерно плаќање
preplačati, prevarati, zaračunati visoke cene, zavajati
klamať, podvádzať, preplatiť, vysoké ceny
naplatiti visoke cijene, obmanuti, preplatiti, prevariti
manipulirati, naplatiti previsoke cijene, obmanjivati, preplatiti
дискредитувати, завищені ціни, обманювати, переплатити
високи цени, измамвам, манипулирам, преплащам
заблытаць, завышаць цэны, зманіць, плаціць занадта шмат
ditagih terlalu mahal, mematok harga tinggi, mengecoh, mengenakan harga berlebihan, menipu
bán hớ, bị chặt chém, chặt chém, lừa dối, lừa gạt
aldamoq, narxni oshirmoq, ortiqcha narx belgilamoq, ortiqcha to'lanadi, soxtalashtirmoq
अतिरिक्त शुल्क लगना, अधिक शुल्क लेना, ओवरचार्ज करना, ठगना, धोखा देना
哄抬价格, 宰客, 欺骗, 漫天要价, 被多收钱
คิดราคาเกินควร, หลอกลวง, เอาเปรียบ, โก่งราคา, โดนโก่งราคา
값을 부당하게 높이다, 과다청구되다, 바가지를 씌우다, 속이다
aldatmaq, qiyməti şişirtmək, çox almaq, çox baha ödənilir
გაძვირება, მატყუება, ყალბად წარდგენა, ძვირად დაიხადა, ძვირად ყიდვა
অতিরিক্ত দাম নেওয়া, অতিরিক্ত মূল্য নেওয়া, অধিক চার্জ নেওয়া, ধোঁকা দেওয়া, প্রতারিত করা
gënjej, mashtroj, ngarkoj shumë, ngarkojnë shumë, vë çmim të lartë
अतिरिक्त शुल्क आकारले जाते, अधिक शुल्क घेणे, जास्त दर आकारणे, ठगणे, फसवणे
अति शुल्क लिने, अतिरिक्त शुल्क लग्नु, ठग्नु, धेरै मूल्य लिने, धोका दिनु
అతిగా వసూలు చేయడం, అధిక ధర వసూలు చేయడం, చాలా ఎక్కువ వసూలు చేయడం, మోసం చేయడం, వంచించు
pārmaksāt, apkrāpt, iekasēt pārāk augstu cenu, maldināt
அதிகமாக வசூல் செய்தல், அதிகம் வசூலிக்கப்படுகிறது, ஏமாற்று, மோசடி செய்ய, விலை அதிகப்படுத்துதல்
eksitama, liiga palju makstakse, pettma, ülehinda küsima, ülehinna küsima
ավելագանձել, բարձր գանձել, խաբել, մոլորեցնել, շատ գումար գանձվում է
bihayên zêde dan, firavandin, firavîn, zêde par danin, zêde pere wergirtin
לדרוש מחירים גבוהים، להטעות، להתנפח
أسعار مرتفعة، احتيال، خداع
فریب خوردن، فریب دادن، قیمتهای بالا گرفتن، گول خوردن
دھوکہ دینا، زیادہ قیمت دینا، زیادہ قیمتیں مانگنا، فریب دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausnehmen ≡ begaunern ≡ behumpsen ≡ prellen ≡ rupfen ≡ überrumpeln ≡ übertölpeln ≡ übervorteilen
Sinônimos