Uso do verbo inglês begaunern

Usando o verbo alemão begaunern (enganar, lesar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

begaunern

Objetos

acus.

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden
  • jemand/etwas begaunert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem durch Betrug/Betrügerei wirtschaftliche Nachteile verschaffen, jemandem einen finanziellen Schaden zufügen; beklauen, betrügen, bestehlen, hereinlegen, hinters Licht führen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begaunert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begaunert
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

  • jemand/etwas begaunert
  • jemand/etwas begaunert jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) begaunert

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) begaunert

Traduções

Inglês cheat, con, defraud, swindle
Russo нанести ущерб, обмануть
Espanhol defraudar, engañar, estafar, timar
Francês escroquer, frauder
Turco aldatmak, dolandırmak
Português enganar, lesar, prejudicar
Italiano imbrogliare, truffare
Romeno prejudicia, înșela
Húngaro csalás, károkozás
Polaco oszukiwać, naciągać, oszukać
Grego απάτη, ζημία
Holandês bedriegen, oplichten
Tcheco okrást, podvést
Sueco bedra, snyta
Dinamarquês bedrage, narre, svindle
Japonês 損害を与える, 詐欺
Catalão estafa, fraude
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedra, svindle
Basco engainatu, iruzurrez kalte egin
Sérvio oštetiti, prevariti
Macedônio заработка, финансиска штета
Esloveno oškodovati, prevarati
Eslovaco okradnúť, podvádzať
Bósnio oštetiti, prevariti
Croata nanijeti štetu, prevariti
Ucraniano обманювати, шкодити фінансово
Búlgaro измама, финансова загуба
Bielorrusso шахрайскі ўрон, шахрайства
Indonésio menggelapkan, menipu
Vietnamita lừa gạt, lừa đảo
Uzbeque aldamoq, firibgarlik qilish
Hindi ठगना, धोखा देना
Chinês 欺骗, 诈骗
Tailandês ฉ้อโกง, หลอกลวง
Coreano 사기치다, 속이다
Azerbaijano aldatmaq, dələduzluq etmək
Georgiano გატყუება, დააზარალება
Bengalês ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Albanês gënjej, mashtroj
Maráti ठगणे, फसवणे
Nepalês ठग्नु, धोका दिनु
Telugo ఠగించడం, మోసం చేయడం
Letão apkrāpt, apmānīt
Tâmil ஏமாற்று, மோசடி செய்தல்
Estoniano pettma, pettust teha
Armênio խաբել, մոլորեցնել
Curdo firavîn, firib dan
Hebraicoהונאה، רמאות
Árabeاحتيال، خداع
Persaضرر مالی رساندن، فریب دادن
Urduفریب دینا، نقصان پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

begaunert · begaunerte · hat begaunert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begaunern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 749285