Uso do verbo inglês übervorteilen

Usando o verbo alemão übervorteilen (prejudicar, enganar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

übervorteilen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas übervorteilt
  • jemand/etwas übervorteilt jemanden
  • jemand/etwas übervorteilt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen, einen Vorteil schaffen, übertölpeln, austricksen, täuschen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas übervorteilt
  • jemand/etwas übervorteilt jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übervorteilt

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übervorteilt
z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas übervorteilt
  • jemand/etwas übervorteilt jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) übervorteilt

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) übervorteilt

Traduções

Inglês cheat, defraud, outsmart, advantage, best, damnify, fleece, nobble, ...
Russo обделять, обсчитывать, ввести в заблуждение, обмануть
Espanhol aprovecharse, engañar, perjudicar, sacar ventaja
Francês avantager, duper, escroquer, exploiter, gruger, profiter, tromper
Turco aldatmak, kandırmak, kazıklamak
Português prejudicar, enganar, lesar
Italiano imbrogliare, approfittare, sfruttare, truffare
Romeno profita, înșela
Húngaro hátrányos helyzetbe hoz, kárára van
Polaco oszukiwać, odrwić, oszukać, wykorzystywać
Grego απάτη, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι
Holandês benadelen, afzetten, bedotten, beduvelen, oplichten, voordeel behalen ten koste van anderen
Tcheco obrat, ošálit, podvést, přelstít, šálit
Sueco lura, skörta upp, utnyttja
Dinamarquês forfordele, skade, snyde, udnytte
Japonês 不正に利益を得る
Catalão treure'n profit
Finlandês hyötyä
Norueguês fordele seg, forfordele, utnytte
Basco iruzur egin
Sérvio iskoristiti, prevariti
Macedônio злоупотреба, манипулација
Esloveno izkoristiti, prevarati
Eslovaco oklamať, podviesť
Bósnio iskoristiti, prevariti
Croata iskoristiti, prevariti
Ucraniano використовувати, обманювати
Búlgaro използвам, предимство
Bielorrusso забіраць выгаду, падманваць
Indonésio memanfaatkan, menyalahgunakan
Vietnamita khai thác, lợi dụng
Uzbeque ekspluatatsiya qilish
Hindi शोषण करना
Chinês 利用他人, 剥削
Tailandês เอาเปรียบ
Coreano 착취하다, 편취하다
Azerbaijano istismar etmek
Georgiano გამოიყენება
Bengalês শোষণ করা
Albanês shfrytëzoj
Maráti शोषण करणे
Nepalês शोषण गर्नु
Telugo దుర్వినియోగించు
Letão izmantot
Tâmil பயன்படுத்துவது
Estoniano ära kasutama
Armênio օգտվել
Curdo bi faide xistin, feyda xistin
Hebraicoלנצל، לרמות
Árabeاستغلال، غبن
Persaسوءاستفاده کردن، فریب دادن
Urduفائدہ اٹھانا، نقصان پہنچانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

übervorteilt · übervorteilte · hat übervorteilt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): übervorteilen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248406