Uso do verbo inglês lochen
Usando o verbo alemão lochen (furar, perfurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
lochen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas locht
-
jemand/etwas locht
etwas -
jemand/etwas locht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen; perforieren, durchlöchern, durchbohren, durchstechen, knipsen
Ativo
jemand/etwas locht
Passivo
passivo não é possível
durchstechen, durchlöchern, stanzen, durchbohren, einstechen, stoßen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas locht
jemand/etwas locht
etwas jemand/etwas locht
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgelocht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelocht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelocht
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelocht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelocht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelocht
Traduções
perforate, hole, pierce, clip, prick out, punch, punch holes
компостировать, перфорировать, пробивать, пробивать отверстия, пробить отверстия, продырявить, проколоть, прокомпостировать
perforar, agujerear, picar
perforer, faire des trous, poinçonner
delmek, delik açmak
furar, perfurar
perforare, bucare, forare, fare un foro, punteggiare, punzonare
găuri, perfora
lyukaszt
dziurkować, przedziurkować
τρυπώ, ακυρώνω, τρύπα
gaatjes maken, perforeren, ponsen
děrovat, prodloužit, proděravit, proštipovat, proštipovatštípnout
håla, klippa, perforera, stansa
klippe, perforere, stanse
穴を開ける
fer forats, foradar
lävistää, reikä, reitää
lage hull, perforere
zuloak egin
izbušiti, probiti
извртам, пробивам
luknjati
dierať
izbušiti, probiti
izbušiti, probiti
пробивати, робити отвори
дупча, пробивам
адвярставаць
melubangi, membolongi
đục lỗ, đục thủng
teshik qilmoq, teshmoq
छिद्र करना, छेदना
打孔, 穿孔
เจาะ, เจาะรู
구멍을 뚫다, 천공하다
deşmək, dəlik açmaq
ბურღვა, გახვრეტა
গর্ত করা, ছিদ্র করা
përshpoj, shpoj
छिद्र करणे, भोक पाडणे
छेड्नु, प्वाल पार्नु
భేదించు, రంధ్రం చేయు
caurumot, perforēt
துளை போடு, துளையிடு
augustama, perforeerida
ծակել
qûl çêkirin, surax kirin
חור
ثقب، خرم
سوراخ کردن
سوراخ کرنا، چھیدنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ knipsen ≡ perforieren
- z.≡ ausstechen ≡ durchbohren ≡ durchlöchern ≡ durchstechen ≡ einstechen ≡ piercen ≡ piken ≡ piksen ≡ stanzen ≡ stechen, ...
Sinônimos