Uso do verbo inglês piercen

Usando o verbo alemão piercen (perfurar, piercing): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

piercen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden
  • jemand/etwas pierct jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden/etwas

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird gepierct
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepierct

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gepierct
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepierct
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

durchstechen, stanzen, lochen, durchlöchern, einstechen, stoßen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas pierct
  • jemand/etwas pierct jemanden

Passivo processual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepierct

Passivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepierct

Traduções

Inglês pierce, puncture
Russo пирсинг, прокалывать
Espanhol hacer un piercing, perforar, piercing
Francês percer, piercer
Turco delmek, piercing yapmak
Português perfurar, piercing
Italiano fare il piercing, perforare, piercing
Romeno piercing, puncție
Húngaro piercing, testpiercing
Polaco przekłuwać
Grego τρυπώ
Holandês piercen
Tcheco propíchnout
Sueco pierca
Dinamarquês pierce
Japonês ピアスする, 穴を開ける
Catalão perforar, punxar
Finlandês lävistää
Norueguês pierce, stikke hull
Basco zirrindulari
Sérvio piercing
Macedônio прободување
Esloveno piercing
Eslovaco piercing
Bósnio piercing
Croata piercing
Ucraniano проколювати
Búlgaro перфорирам, пробивам
Bielorrusso пірсінг
Indonésio melubangi
Vietnamita xỏ khuyên, đi xỏ khuyên
Uzbeque piercing qilish
Hindi छेद करवाना, पियर्सिंग करवाना
Chinês 打洞, 穿洞
Tailandês เจาะร่างกาย, เจาะหู
Coreano 피어싱 받다, 피어싱하다
Azerbaijano pirsinq etmək
Georgiano პირსინგის გაკეთება
Bengalês ছিদ্র করানো, পিয়ারসিং করা
Albanês pirsing bërë
Maráti छेद करवणे, पियर्सिंग करणे
Nepalês छेद गराउनु, पियरसिङ गराउनु
Telugo పియర్సింగ్ చేయడం, పియర్సింగ్ చేయించుకోవడం
Letão pīrsingu darīt
Tâmil பியர்சிங் செய்யுதல்
Estoniano pirsing teha
Armênio պիերսինգ անել, պիերսինգ ստանալ
Curdo pîrsing kirin
Hebraicoחירור، קידוח
Árabeثقب، ثقب الجسم
Persaپیرسینگ
Urduپیرس کرنا، چھیدنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

pierct · piercte · hat gepierct

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272103

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): piercen