Uso do verbo inglês kanonisieren
Usando o verbo alemão kanonisieren (canonizar, tornar canônico): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
kanonisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kanonisiert
-
jemand/etwas kanonisiert
etwas -
jemand/etwas kanonisiert
jemanden -
jemand/etwas kanonisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Religion] eine Person heiligsprechen; heiligsprechen
Ativo
jemand/etwas kanonisiert
Passivo
passivo não é possível
etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen; angleichen, anpassen, eichen, harmonisieren, normieren
Ativo
jemand/etwas kanonisiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] heiligsprechen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas kanonisiert
jemand/etwas kanonisiert
etwas jemand/etwas kanonisiert
jemanden jemand/etwas kanonisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )kanonisiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )kanonisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )kanonisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )kanonisiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )kanonisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )kanonisiert
Traduções
canonize, canonise, sanctify
канонизировать
canonizar, canon
canoniser
aziz ilan etmek, kanoonlaştırmak
canonizar, tornar canônico
canonizzare
canoniza
kanonizálni, szentté avatni, szentté avatás
kanonizować, uznawać za kanon, włączać do kanonu, włączyć do kanonu
αγιοποιώ, κανονικοποιώ
canoniseren, heiligverklaren, kanoniseren, voor heilig verklaren
kanonizovat, svatořečení
helgonförklara, kanonisera
helgen, kanonisere
聖人にする, 聖典化
canonitzar
kanonisoida, kanonisointi, pyhittää
helligkjenne, kanonisere
kanonizatu, santu
kanonizovati, proglasiti svetim, proglasiti za kanon
канонизира, канонизирање
kanonizirati
kanonizovať, svätorečenie, uznať za svätého
kanonizirati, kanonizovati, proglasiti svetim
proglasiti svetim, kanonizirati
канонізувати
канонизирам, канонизиране
кананізаваць
הקדשה، לקבוע، לקדש
تقديس، قديس
قدیس اعلام کردن، مقدس کردن، کانونی کردن
قانون بنانا، معیاری بنانا، مقدس بنانا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ heiligsprechen
- b.≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ harmonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ unifizieren ≡ vereinheitlichen
Sinônimos
Conjugação
kanonisiert·
kanonisierte· hat
kanonisiert
Presente
kanonisier(e)⁵ |
kanonisierst |
kanonisiert |
Passado
kanonisierte |
kanonisiertest |
kanonisierte |
Conjugação