Uso do verbo inglês unifizieren

Usando o verbo alemão unifizieren (unificar, uniformizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

unifizieren

Objetos

acus.

jemand/etwas unifiziert
jemand/etwas unifiziert etwas
jemand/etwas unifiziert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Computer] etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten; vereinheitlichen; angleichen, gegeneinander abgleichen, anpassen, zuordnen

acus.

Ativo

jemand/etwas unifiziert
jemand/etwas unifiziert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) unifiziert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) unifiziert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

jemand/etwas unifiziert
jemand/etwas unifiziert etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird unifiziert
etwas wird (von jemandem/etwas) unifiziert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist unifiziert
etwas ist (von jemandem/etwas) unifiziert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

standardize, unify

унифицировать, объединять

unificar, uniformar

harmoniser, unifier

birleştirmek, standartlaştırmak, uyumlu hale getirmek

unificar, uniformizar

unificare, uniformare

unifica, uniformiza

egyesít, egyesíteni, egységesít, egységesíteni

ujednolicić, unifikować, zunifikować

ενοποιώ

verenigen, unificeren, uniformeren

unifikovat, sjednotit

enhetliggöra, standardisera

ensarte, forene

一つにする, 統一する

unificar

yhtenäistää

enhetliggjøre, forene, samle

bateratu, batzea

unificirati, ujediniti

обединувам, обединување, унфицирам

poenotiti, enotiti

unifikovať, zjednotiť

unificirati, ujediniti

уніфікація, уніфікувати

обединявам, унифицирам

уніфікаваць

אחיד

موحد

همسان سازی، یکسان کردن

ہم شکل کرنا، یکساں کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ angleichen ≡ anpassen ≡ eichen ≡ gleichsetzen ≡ harmonisieren ≡ kanonisieren ≡ normieren ≡ standardisieren ≡ vereinheitlichen ≡ zuordnen

Sinônimos

Conjugação

unifiziert · unifizierte · hat unifiziert

Presente

unifizier(e)⁵

unifizierst

unifiziert

Passado

unifizierte

unifiziertest

unifizierte

Conjugação