Uso do verbo inglês standardisieren

Usando o verbo alemão standardisieren (padronizar, estandardizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

standardisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas standardisiert
  • jemand/etwas standardisiert etwas
  • jemand/etwas standardisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

an eine Norm anpassen; normen; normieren, vereinheitlichen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas standardisiert
  • jemand/etwas standardisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) standardisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) standardisiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas standardisiert
  • jemand/etwas standardisiert etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist standardisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) standardisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird standardisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) standardisiert

Traduções

Inglês standardize, normalize, standardise
Russo стандартизировать, нормировать, стандартизовать
Espanhol estandarizar, normalizar, estandardizar
Francês normaliser, standardiser
Turco standartlaştırmak, normlaştırmak, standardize etmek
Português padronizar, estandardizar, normalizar
Italiano standardizzare, normalizzare
Romeno normaliza, standardiza
Húngaro szabványosítani
Polaco normalizować, standaryzować, normować, znormalizować
Grego κανονικοποιώ, τυποποιώ
Holandês normaliseren, normeren, standaardiseren
Tcheco standardizovat, normalizovat
Sueco standardisera
Dinamarquês standardisere
Japonês 標準化
Catalão normalitzar
Finlandês standardisoida
Norueguês standardisere
Basco estandarizatu, normalizatu
Sérvio normirati, standardizovati
Macedônio нормализира, стандартизира
Esloveno normirati, standardizirati
Eslovaco normalizovať
Bósnio normirati, standardizovati, uskladiti
Croata normirati, standardizirati
Ucraniano нормувати, стандартизувати
Búlgaro нормализирам, стандартизиране
Bielorrusso нормалізаваць
Indonésio standarisasi
Vietnamita chuẩn hóa
Uzbeque standartlashtirmoq
Hindi मानकीकरण करना
Chinês 标准化
Coreano 표준화하다
Azerbaijano standartlaşdırmaq
Georgiano სტანდარტიზება
Bengalês মানকীকরণ করা, স্ট্যান্ডার্ডাইজ করা
Albanês standardizoj
Maráti मानकीकरण करणे
Nepalês मानकीकरण गर्नु
Telugo స్టాండర్డైజ్ చేయడం
Letão standartizēt
Tâmil நிலைபடுத்து, ஸ்டாண்டர்டைஸ் செய்யுதல்
Estoniano standardiseerima
Armênio ոստանդարտացնել, ստանդարտացնել
Curdo standartîkirin, standartîze kirin
Hebraicoלְהַתְאִים לְתוֹקֶן، נורמליזציה
Árabeتوحيد، معيار، وحد المقاييس
Persaاستاندارد کردن
Urduمعیاری بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

standardisiert · standardisierte · hat standardisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 522199

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): standardisieren