Uso do verbo inglês isolieren
Usando o verbo alemão isolieren (isolar, separar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
isolieren
·
isoliert
·
hat isolierte
isoliert
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas isoliert
-
jemand/etwas isoliert
etwas -
jemand/etwas isoliert
etwas/jemanden -
jemand/etwas isoliert
jemanden -
jemand/etwas isoliert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichisoliert
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas, jemanden von seiner Umgebung abtrennen; den elektrischen Stromfluss zwischen einem elektrischen Leiter und seiner Umgebung unterbinden oder behindern; abtrennen, dichten, absondern, vereinzeln
Ativo
jemand/etwas isoliert
Passivo
passivo não é possível
ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten
Ativo
jemand/etwas isoliert
Passivo
passivo não é possível
ein Teil von einer Menge trennen
Ativo
jemand/etwas isoliert
Passivo
passivo não é possível
entfernen, zerstreuen, ausgrenzen, segregieren, unter Quarantäne stellen, herausnehmen
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas isoliert
jemand/etwas isoliert
etwas jemand/etwas isoliert
etwas/jemanden jemand/etwas isoliert
jemanden jemand/etwas isoliert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichisoliert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdisoliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )isoliert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )isoliert
jemand wird (vonjemandem/etwas )isoliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )isoliert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istisoliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )isoliert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )isoliert
jemand ist (vonjemandem/etwas )isoliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )isoliert
Traduções
isolate, insulate, consider alone, educe, lag, segregate, separate, shut off, ...
изолировать, обособиться, изолироваться, обосабливаться, обособить, обособляться, отделять, разобщать, ...
aislar, aislarse, incomunicar, recluirse, segregar, separar
isoler, calorifuger
izole etmek, yalıtmak, tecrit etmek, ayırmak
isolar, separar
isolare, bloccare, chiudere ermeticamente, coibentare, impermeabilizzare, isolarsi, segregare, turare
izola
szigetel, elszigetel, elválaszt, izolál, izolálni
izolować, odizolować, ocieplać, ocieplić
απομονώνω, απομόνωση, μονώνω, μόνος, χωρίζω
isoleren, afzonderen
izolovat
isolera
isolere, adskille
孤立させる, 隔離する, 絶縁する, 分離する, 遮断する
aïllar, isolar, aislar
eristää
isolere
isolatu
izolovati
изолира, изолирање
izolirati
izolovať
izolovati
izolirati
ізолювати, відокремлювати
изолирам, изолиране, разделяне
ізаляваць
mengisolasi, memisahkan, mempertimbangkan secara terpisah
cô lập, cách nhiệt, cách điện, tách, tách riêng, xem xét riêng
izolyatsiya qilish, ajratib ko'rib chiqmoq, ajratib qo'ymoq, ajratmoq, alohida ko'rib chiqmoq, izolyatsiyalash
अलग करना, इन्सुलेट करना, अलग-थलग करना, विभेदित करना
分离, 单独考虑, 孤立, 孤立地考虑, 绝缘, 隔热, 隔离
กันความร้อน, ติดฉนวน, พิจารณาแยก, แยก, แยกพิจารณา, แยกออก, แยกออกจาก
격리하다, 고립시키다, 단열하다, 따로 고려하다, 분리하다, 분리하여 고려하다, 절연하다
izolyasiya etmək, ayırmaq, ayrılıqda nəzərdən keçirmək, izolyasiya etmek, təcrid etmək
გამიჯვნა, იზოლირება, გამიჯნვა, გამოყოფა, ცალკე განხილვა
আলাদা করা, ইনসুলেট করা, এককভাবে দেখা, পৃথকভাবে বিবেচনা করা, বিচ্ছিন্ন করা, বৈদ্যুতিকভাবে বিচ্ছিন্ন করা
izoloj, izoluar, konsideruar veçmas, veçoj
इन्सुलेट करणे, वेगळे करणे, अलग करणे, अलग करून पाहणे, विभाजित करणे
अलग गर्नु, अलग रूपमा विचार गर्नु, अलगै विचार गर्नु, आइसोलेट गर्नु, इन्सुलेट गर्नु, पृथक गर्नु
ఇన్సులేట్ చేయడం, విడగొట్టు, వేరు పెట్టడం, వేరుగా చూడటం, వేరుగా పరిగణించడం, వేరుచేయు
izolēt, atdalīt, siltumizolēt, skatīt atsevišķi
இன்சுலேட் செய்ய, இன்ஸுலேட் செய்யல், ஒதுக்கி வைக்க, தனித்தனியாக கருதல், தனித்து பார்க்க, தனிப்படுத்த, பிரிக்க
isoleerida, eraldama, eraldi käsitleda, isoleerima
առանձացնել, առանձին դիտարկել, առանձին պահել, առանձնացնել, բաժանել, իզոլացնել, ինսուլացնել
cudakirin, izolasyon kirin, bi tenê bîr kirin, izole kirin, jêbirin
לבודד، בודד، לְבַדֵּד
عزل، أفرد
جدا کردن، عایق کردن، ایزوله کردن، جداسازی
علیحدہ کرنا، الگ کرنا، تنہائی، تنہائی میں دیکھنا، عزل- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ absondern ≡ abtrennen ≡ dichten ≡ vereinzeln
- z.≡ abscheiden ≡ absondern ≡ abspalten ≡ ausgliedern ≡ ausgrenzen ≡ ausklammern ≡ auslesen ≡ ausschließen ≡ aussieben ≡ aussondern, ...
Sinônimos
Conjugação
·isoliert
· hatisolierte
isoliert
Presente
isoliere |
isolierst |
isoliert |
Passado
isolierte |
isoliertest |
isolierte |
Conjugação