Uso do verbo inglês fundieren
Usando o verbo alemão fundieren (fundamentar, financiar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
fundieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas fundiert
-
jemand/etwas fundiert
etwas -
jemand/etwas fundiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Finanzen] finanzielle Grundlage schaffen, sichern und begründen; untermauern, begründen, stabilisieren, sichern, festigen
Ativo
jemand/etwas fundiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] stärken, fundamentieren, untermauern, belegen, erhärten, festmachen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas fundiert
jemand/etwas fundiert
etwas jemand/etwas fundiert
jemanden/etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )fundiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )fundiert
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )fundiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )fundiert
Traduções
establish, fund, base on solid research, consolidate, erect, found, secure
обосновывать, основывать, закладывать фундамент, обеспечивать финансами, учреждать, фундировать, финансировать
fundar, fundamentar, establecer, financiar
fonder, étayer, établir
konsolide etmek, sağlamlaştırmak, temellendirmek, finansal temel oluşturmak, temel sağlamak
fundamentar, financiar
assicurare finanziariamente, consolidare, finanziare, fondare
fundamenta
megalapoz, finanszíroz
ugruntować, ugruntowywać, zabezpieczać finansowo, zabezpieczyć finansowo, fundamentować, uzasadniać
βάση, θεμελίωση
funderen, financieren
financování, základ
begrunda, fundera igenom, underbygga, finansiera, grunda
grundlægge, stifte, finansiere, fundamentere
基盤を築く, 基礎を確立する
establir, fundar
perustaa, rahoittaa
finansiere, grunnlegge
eratu, fundatu, finantza oinarri
finansirati, obezbediti, osnovati
обезбедити, основати
financirati, podpreti, zagotoviti
financovať, zakladať
finansirati, osnovati
financirati, osnovati
забезпечити фінансування, фінансова основа
осигурявам, основавам, финансирам
фінансавая аснова
לממן، לספק בסיס
أسس مالية، تأمين مالي
تأمین مالی، پایهگذاری
بنیاد، مالی بنیاد
Traduções
Sinônimos
- a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ festigen ≡ sichern ≡ stabilisieren ≡ untermauern
- z.≡ begründen ≡ belegen ≡ erhärten ≡ festmachen ≡ fundamentieren ≡ stärken ≡ substantiieren ≡ untermauern
Sinônimos
Conjugação
fundiert·
fundierte· hat
fundiert
Presente
fundier(e)⁵ |
fundierst |
fundiert |
Passado
fundierte |
fundiertest |
fundierte |
Conjugação