Uso do verbo inglês stabilisieren

Usando o verbo alemão stabilisieren (estabilizar, assegurar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

stabilisieren

stabilisiert · stabilisierte · hat stabilisiert

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert etwas
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas stabilisiert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

stabil machen; festigen, fest machen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert
b. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

gegen Schwankungen absichern; absichern, beruhigen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

[Wissenschaft, Technik] Ggs destabilisieren; fest (sicher) machen, (sich) verfestigen, beständig machen, festigen, konsolidieren

(sich+A, acus.)

Ativo

  • jemand/etwas stabilisiert
  • jemand/etwas stabilisiert etwas
  • jemand/etwas stabilisiert jemanden/etwas
  • jemand/etwas stabilisiert sich

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist stabilisiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) stabilisiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird stabilisiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) stabilisiert

Traduções

Inglês stabilize, stabilise, become stable, de-spin, make stable, plateau, secure against fluctuations, stabilising, ...
Russo стабилизировать, обеспечить стабильность, стабилизироваться
Espanhol estabilizar, asegurar, estabilizarse, fortalecerse, reforzar
Francês stabiliser, consolider, se raffermir, se stabiliser
Turco istikrar sağlamak, dengede tutmak, dengelemek, kararlılaştırmak, sağlamlaştırmak, stabilize etmek, yerleştirmek
Português estabilizar, assegurar
Italiano stabilizzare, rendere stabile, stabilizzarsi
Romeno stabiliza, asigura
Húngaro stabilizál, stabilizálódik, állandósul
Polaco stabilizować, stabilizować się, ustabilizować się, utrwalać
Grego σταθεροποιώ, σταθεροποιούμαι
Holandês stabiliseren, stabiel maken
Tcheco stabilizovat, zajistit stabilitu
Sueco stabilisera
Dinamarquês stabilisere
Japonês 安定させる, 安定, 安定化, 安定化する
Catalão estabilitzar
Finlandês vakauttaa, stabiloida, vahvistua, vakaannuttaa, vakaantua, vakiinnuttaa, vakiintua
Norueguês stabilisere
Basco egonkortu, egonkortzea, egonkortzen, stabilizatu
Sérvio stabilizovati, стабилизовати, osigurati, učvrstiti
Macedônio стабилизира
Esloveno stabilizirati
Eslovaco stabilizovať, upevniť
Bósnio stabilizovati, osigurati, učvrstiti
Croata stabilizirati, osigurati
Ucraniano стабілізувати, забезпечити стабільність
Búlgaro стабилизиране
Bielorrusso стабілізаваць
Indonésio menstabilkan
Vietnamita làm ổn định, ổn định hóa
Uzbeque barqarorlashdirmoq, barqarorlashtirmoq
Hindi स्थिर करना
Chinês 稳定, 稳定化
Tailandês ทำให้เสถียร, ทำให้มั่นคง
Coreano 안정시키다
Azerbaijano sabitlemək, stabillaşdırmaq
Georgiano სტაბილიზება, სტაბილიზირება
Bengalês স্থিতিশীল করা, স্থির করা
Albanês stabilizoj
Maráti स्थिर करणे
Nepalês स्थिर बनाउनु
Telugo స్థిరపరచడం, స్థిరీకరించడం
Letão stabilizēt
Tâmil நிலைப்படுத்து
Estoniano stabiliseerima
Armênio կայունացնել
Curdo stabilîze kirin
Hebraicoלייצב
Árabeاستقرار، تثبيت، استقر، ثبت
Persaثابت کردن، پایدار کردن
Urduمستحکم کرنا، استحکام دینا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

stabilisiert · stabilisierte · hat stabilisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stabilisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125327, 125327