Uso do verbo inglês festklopfen

Usando o verbo alemão festklopfen (fixar, estabelecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fest·klopfen

Objetos

acus.

jemand/etwas klopft fest
jemand/etwas klopft jemanden/etwas fest

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

acus.

Ativo

jemand/etwas klopft fest
jemand/etwas klopft jemanden/etwas fest

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) festgeklopft

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) festgeklopft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

Ativo

jemand/etwas klopft fest

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

pat, confirm, fasten, secure

закрепить, согласовать

asegurar, fijar

tasser, fixer, établir

bağlamak, sıkılaştırmak

fixar, estabelecer

concordare, fissare

fixa, stabili

megerősíteni, rögzíteni

uklepać, przybić, ustalić

σφίγγω, σφίξιμο

aankloppen, bevestigen, vastkloppen

upevnit, zafixovat

fästa, förankra

fastgøre, forpligte

固定する, 打ち付ける, 確定する

establir, fixar

lyödä kiinni, vahvistaa

feste avtale, forsterke

finkatu, lotu

dogovoriti, učvrstiti

забивање, потврдување

dogovoriti, pritrditi

upevniť, zafixovať

dogovoriti, učvrstiti

закріпити, узгодити

закрепвам, установявам

закрепіць, узгадніць

memaku, menetapkan

chốt lại, đóng đinh

mix qoqmoq, qat'iy belgilamoq

ठोककर जड़ना, पक्का करना

敲定, 钉牢

ตกลงให้เด็ดขาด, ตอกให้แน่น

못박다, 확정하다

mismar vurmaq, qəti müəyyənləşdirmək

გააფორმება, მიაჭედვა

চূড়ান্ত করা, পেরেক ঠুকে লাগানো

finalizoj, gozhdoj

ठोकून बसवणे, निश्चित करणे

छिनोफानो गर्नु, ठोकेर कस्नु

కొట్టి బిగించు, ఖరారు చేయు

galīgi vienoties, pienaglot

ஆணியடிக்க, உறுதி செய்

kinni naelutama, lõplikult kokku leppima

ամրագրել, մեխել

mîx kirin, qetî kirin

להדק، לקבע

تأكيد، تثبيت

تثبیت کردن، محکم کردن

مضبوط کرنا، ٹھوکنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ bewahren ≡ konservieren ≡ perpetuieren ≡ stabilisieren ≡ verfestigen ≡ verstetigen ≡ zementieren

Sinônimos

Conjugação

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Presente

klopf(e)⁵	fest
klopfst	fest
klopft	fest

Passado

klopfte	fest
klopftest	fest
klopfte	fest

Conjugação