Tradução do verbo alemão festklopfen

Tradução verbo alemão festklopfen: fixar, estabelecer para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

fest·klopfen

Traduções

Inglês pat, confirm, fasten, secure
Russo закрепить, согласовать
Espanhol asegurar, fijar
Francês tasser, fixer, établir
Turco bağlamak, sıkılaştırmak
Português fixar, estabelecer
Italiano concordare, fissare
Romeno fixa, stabili
Húngaro megerősíteni, rögzíteni
Polaco uklepać, przybić, ustalić
Grego σφίγγω, σφίξιμο
Holandês aankloppen, bevestigen, vastkloppen
Tcheco upevnit, zafixovat
Sueco fästa, förankra
Dinamarquês fastgøre, forpligte
Japonês 固定する, 打ち付ける, 確定する
Catalão establir, fixar
Finlandês lyödä kiinni, vahvistaa
Norueguês feste avtale, forsterke
Basco finkatu, lotu
Sérvio dogovoriti, učvrstiti
Macedônio забивање, потврдување
Esloveno dogovoriti, pritrditi
Eslovaco upevniť, zafixovať
Bósnio dogovoriti, učvrstiti
Croata dogovoriti, učvrstiti
Ucraniano закріпити, узгодити
Búlgaro закрепвам, установявам
Bielorrusso закрепіць, узгадніць
Indonésio memaku, menetapkan
Vietnamita chốt lại, đóng đinh
Uzbeque mix qoqmoq, qat'iy belgilamoq
Hindi ठोककर जड़ना, पक्का करना
Chinês 敲定, 钉牢
Tailandês ตกลงให้เด็ดขาด, ตอกให้แน่น
Coreano 못박다, 확정하다
Azerbaijano mismar vurmaq, qəti müəyyənləşdirmək
Georgiano გააფორმება, მიაჭედვა
Bengalês চূড়ান্ত করা, পেরেক ঠুকে লাগানো
Albanês finalizoj, gozhdoj
Maráti ठोकून बसवणे, निश्चित करणे
Nepalês छिनोफानो गर्नु, ठोकेर कस्नु
Telugo కొట్టి బిగించు, ఖరారు చేయు
Letão galīgi vienoties, pienaglot
Tâmil ஆணியடிக்க, உறுதி செய்
Estoniano kinni naelutama, lõplikult kokku leppima
Armênio ամրագրել, մեխել
Curdo mîx kirin, qetî kirin
Hebraicoלהדק، לקבע
Árabeتأكيد، تثبيت
Persaتثبیت کردن، محکم کردن
Urduمضبوط کرنا، ٹھوکنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durch Klopfen befestigen und verbindlich vereinbaren; beständig machen, verstetigen, perpetuieren, konservieren, verfestigen

Traduções

Inglês confirm, fasten, secure
Russo закрепить, согласовать
Português fixar, estabelecer
Grego σφίγγω, σφίξιμο
Italiano concordare, fissare
Francês fixer, établir
Húngaro megerősíteni, rögzíteni
Espanhol asegurar, fijar
Tcheco upevnit, zafixovat
Ucraniano закріпити, узгодити
Polaco przybić, ustalić
Romeno fixa, stabili
Turco bağlamak, sıkılaştırmak
Holandês bevestigen, vastkloppen
Norueguês feste avtale, forsterke
Sueco fästa, förankra
Finlandês lyödä kiinni, vahvistaa
Bielorrusso закрепіць, узгадніць
Búlgaro закрепвам, установявам
Croata dogovoriti, učvrstiti
Basco finkatu, lotu
Bósnio dogovoriti, učvrstiti
Japonês 固定する, 打ち付ける, 確定する
Eslovaco upevniť, zafixovať
Esloveno dogovoriti, pritrditi
Dinamarquês fastgøre, forpligte
Catalão establir, fixar
Macedônio забивање, потврдување
Sérvio dogovoriti, učvrstiti
Hindi ठोककर जड़ना, पक्का करना
Coreano 못박다, 확정하다
Uzbeque mix qoqmoq, qat'iy belgilamoq
Maráti ठोकून बसवणे, निश्चित करणे
Letão galīgi vienoties, pienaglot
Curdo mîx kirin, qetî kirin
Bengalês চূড়ান্ত করা, পেরেক ঠুকে লাগানো
Tâmil ஆணியடிக்க, உறுதி செய்
Chinês 敲定, 钉牢
Estoniano kinni naelutama, lõplikult kokku leppima
Armênio ամրագրել, մեխել
Telugo కొట్టి బిగించు, ఖరారు చేయు
Vietnamita chốt lại, đóng đinh
Tailandês ตกลงให้เด็ดขาด, ตอกให้แน่น
Georgiano გააფორმება, მიაჭედვა
Nepalês छिनोफानो गर्नु, ठोकेर कस्नु
Azerbaijano mismar vurmaq, qəti müəyyənləşdirmək
Indonésio memaku, menetapkan
Albanês finalizoj, gozhdoj
Árabeتأكيد، تثبيت
Persaتثبیت کردن، محکم کردن
Urduمضبوط کرنا، ٹھوکنا
Hebraicoלהדק، לקבע
z. verbo · haben · regular · separável

Traduções

Inglês pat
Holandês aankloppen
Polaco uklepać
Francês tasser

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

klopft fest · klopfte fest · hat festgeklopft

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): festklopfen