Uso do verbo inglês erkaufen
Usando o verbo alemão erkaufen (comprar, conquistar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
erkaufen
Objetos
acus., (sich+D)
-
jemand/etwas erkauft
-
jemand/etwas erkauft
etwas -
jemand/etwas erkauft
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherkauft
etwas -
jemand/etwas
sicherkauft
etwas mitetwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
sicherkauft
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas durch Anstrengung oder Opfer erlangen; erkämpfen
acus.
Ativo
jemand/etwas erkauft
jemand/etwas erkauft
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erkauft
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erkauft
eine Person oder Sache durch Bestechung gewinnen; ergaunern, erschwindeln, korrumpieren
acus.
Ativo
jemand/etwas erkauft
jemand/etwas erkauft
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erkauft
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erkauft
käuflich erwerben, ankaufen, einkaufen, kaufen, anschaffen, erstehen
acus., (sich+D, mit+D)
Ativo
jemand/etwas erkauft
jemand/etwas erkauft
etwas jemand/etwas erkauft
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherkauft
etwas jemand/etwas
sicherkauft
etwas mitetwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erkauft
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erkauft
etwas ist sich mitetwas (vonjemandem/etwas )erkauft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erkauft
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erkauft
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erkauft
etwas wird sich mitetwas (vonjemandem/etwas )erkauft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erkauft
Traduções
bribe, buy, acquire, buy off, gain, pay, purchase
добиться дорогой ценой, достигнуть, заплатить взятку, заработать, подкупить
comprar, conseguir, obtener, pagar, sobornar
acheter, acquérir, obtenir, payer cher
edinmek, kazanmak, rüşvetle elde etmek, rüşvetle kazanmak
comprar, conquistar, obter, subornar
acquistare, comprare, corrompere, ottenere
cumpăra, obține
kivívni, megszerezni, megvesztegetés
kupić, kupować, przekupić, uzyskać, wykupić, zakupić, zakupywać
αποκτώ, διαφθορά, κερδίζω
erkopen, omkopen, verdienden
získat, koupit, podplácet, podplácetplatit, vydobýt, vykupovat, vykupovatkoupit
köpa, besticka, erhålla, vinna
bestikke, købe, opnå
得る, 獲得する, 買収する
aconseguir, obtenir, subornar
ansaita, lahjoa, saavuttaa
bestikke, erhverve, oppnå
erosketa, lortzea
dobiti, dobiti podmićivanjem, kupiti, steći
добијам, освојувам, подмитување
kupiti, pridobiti
podplatiť, získanie, získať
dobiti, podmititi, steći
dobiti, kupiti, steći
здобути, отримати, підкупити
изкупувам, плащам, подкупвам
зарабіць, набыць, падкупіць
menyuap, meraih
hối lộ, đạt được
erishmoq, pora bermoq, sotib olmoq
कमाना, रिश्वत देकर खरीदना, रिश्वत देकर जीतना
买通, 获得, 行贿, 赢得
ติดสินบน, ได้มา
뇌물로 얻다, 매수하다, 얻다
qazanmaq, rüşvət vermək, satın almaq
მიიღება, მოსყიდვა
ঘুষ দিয়ে জয় লাভ করা, ঘুষ দিয়ে জয়লাভ করা, লাভ করা
arrij, korruptoj
कमवणे, लाच देऊन जिंकणे
कमाउन, घूस दिनु
పొందడం, లంచం ఇవ్వు, లంచం పెట్టు
kukuļot, nopelnīt
பெறு, லஞ்சம் கொடு
altkäemaksu andma, hankima
կաշառել, ստանալ
destxistin, rîşvet dan
להשיג، לרכוש، שוחד
تحصيل، رشوة، شراء
به دست آوردن، خریدن، رشوه دادن
خریدنا، رشوت دینا، قیمت چکانا، کوشش سے حاصل کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ erkämpfen
- b.≡ ergaunern ≡ erschwindeln ≡ korrumpieren
- z.≡ ankaufen ≡ anschaffen ≡ aufkaufen ≡ besorgen ≡ einkaufen ≡ erstehen ≡ erwerben ≡ kaufen ≡ shoppen
Sinônimos
Conjugação
·erkauft
· haterkaufte
erkauft
Presente
erkauf(e)⁵ |
erkaufst |
erkauft |
Passado
erkaufte |
erkauftest |
erkaufte |
Conjugação