Uso do verbo inglês erfinden
Usando o verbo alemão erfinden (inventar, criar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>
Resumo
erfinden
·
erfindet
(erfand
) ·
hat erfände
erfunden
Objetos
acus., (sich+A)
-
jemand/etwas erfindet
-
jemand erfindet
etwas -
jemand/etwas erfindet
etwas -
jemand/etwas erfindet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherfindet
Passivo
passivo possível
Resumo
eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken, entdecken, entwickeln
acus.
Ativo
jemand/etwas erfindet
jemand/etwas erfindet
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erfunden
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erfunden
sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern, lügen, schwindeln
acus.
Ativo
jemand/etwas erfindet
jemand/etwas erfindet
etwas
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )erfunden
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )erfunden
fantasieren; ausfeilen, (Ausrede) fingieren, ausdenken, konzipieren, entwickeln
acus., (sich+A)
Ativo
jemand erfindet
etwas jemand/etwas erfindet
jemand/etwas erfindet
etwas jemand/etwas erfindet
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherfindet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderfunden
etwas wird (durchjemanden )erfunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )erfunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erfunden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterfunden
etwas ist (durchjemanden )erfunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )erfunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erfunden
Traduções
invent, make up, create, fabricate, coin, design, develop, devise, ...
придумывать, выдумывать, изобретать, изобрести, придумать
inventar, crear, fantasear, hallar, ingeniar, inventarse
inventer, affabuler
icat etmek, bulmak, uydurmak
inventar, criar
inventare, creare, ideare, trovare
inventa, crea, descoperi
feltalál, kitalál, feltalálni
wymyślić, wynaleźć, stworzyć, wymyślać, zmyślić
επινοώ, εφευρίσκω, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, εφεύρεση, σοφίζομαι
uitvinden, verzinnen, bedenken, fingeren, uitdenken
vynalézt, vynález, vymyslet, vymýšlet, vynalézat, vynalézatlézt
uppfinna, hitta på, erhålla
opfinde, finde på
発明する, ねつ造する, 作り出す, 案出する, 考案する
crear, inventar
keksiä, inventoida, löytää, sepittää
finne på, oppfinne, erfinne, finne opp
asmatu, asmak, bideratu, inbentatu
stvoriti, izmisliti, izumeti, izumiti
измислување, изум
izumiti, izum, pripraviti
vymyslieť, objaviť, vynájsť
izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
винаходити, створювати, вигадати, вигадувати, винайти, уявляти, фантазувати
измислям, изобретение, изобретявам, придумвам, създавам
выдумаць, вынаходзіць
mencipta, mengarang bohong
bịa đặt, phát minh
ixtiro qilmoq, yolg'on gapirish
आविष्कार करना, झूठ गढ़ना
发明, 编造谎言
ประดิษฐ์, แต่งเรื่องโกหก
발명하다, 지어내다
ixtira etmek, ixtira etmək, yalan uydurmaq
გამოგონება, ტყუილის გამოგონება
আবিষ্কার করা, মিথ্যা বলা, মিথ্যা বানানো
krijoj, shpik, shpik gënjeshtër
आविष्कार करणे, खोटं सांगणे
आविष्कार गर्नु, झुट बोल्नु
అవిష్కరించు, ఆవిష్కరించడం, నకిలీ చెప్పడం
izdomāt melu, izgudrot
உருவாக்குதல், புதுமை உருவாக்கு, பொய் கூறுதல்
leiutada, leiutama, valetama
հայտագործել, հորինել
yalan çêkirin, îcad kirin, îxtiro kirin
להמציא
اختراع، اخترع، ابتكر، لفق اختلق
اختراع کردن، آفریدن، اختراع، خلق کردن، ساختن، نوآوری، پدیدآوردن، ازخود درآوردن
اختراع کرنا، ایجاد کرنا، بناوٹ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ ausdenken ≡ entdecken ≡ entwickeln
- b.≡ flunkern ≡ lügen ≡ schwindeln
- z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ ersinnen ≡ innovieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·erfindet
(erfand
) · haterfände
erfunden
Presente
erfinde |
erfindest |
erfindet |
Passado
erfand |
erfand(e)⁷st |
erfand |
Conjugação