Tradução do verbo alemão erfinden

Tradução verbo alemão erfinden: inventar, criar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

erfinden

erfindet · erfand (erfände) · hat erfunden

Traduções

Inglês invent, make up, create, fabricate, coin, design, develop, devise, ...
Russo придумывать, выдумывать, изобретать, изобрести, придумать
Espanhol inventar, crear, fantasear, hallar, ingeniar, inventarse
Francês inventer, affabuler
Turco icat etmek, bulmak, uydurmak
Português inventar, criar
Italiano inventare, creare, ideare, trovare
Romeno inventa, crea, descoperi
Húngaro feltalál, kitalál, feltalálni
Polaco wymyślić, wynaleźć, stworzyć, wymyślać, zmyślić
Grego επινοώ, εφευρίσκω, ανακάλυψη, ανακαλύπτω, εφεύρεση, σοφίζομαι
Holandês uitvinden, verzinnen, bedenken, fingeren, uitdenken
Tcheco vynalézt, vynález, vymyslet, vymýšlet, vynalézat, vynalézatlézt
Sueco uppfinna, hitta på, erhålla
Dinamarquês opfinde, finde på
Japonês 発明する, ねつ造する, 作り出す, 案出する, 考案する
Catalão crear, inventar
Finlandês keksiä, inventoida, löytää, sepittää
Norueguês finne på, oppfinne, erfinne, finne opp
Basco asmatu, asmak, bideratu, inbentatu
Sérvio stvoriti, izmisliti, izumeti, izumiti
Macedônio измислување, изум
Esloveno izumiti, izum, pripraviti
Eslovaco vymyslieť, objaviť, vynájsť
Bósnio izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
Croata izmisliti, izum, izumiti, stvoriti
Ucraniano винаходити, створювати, вигадати, вигадувати, винайти, уявляти, фантазувати
Búlgaro измислям, изобретение, изобретявам, придумвам, създавам
Bielorrusso выдумаць, вынаходзіць
Indonésio mencipta, mengarang bohong
Vietnamita bịa đặt, phát minh
Uzbeque ixtiro qilmoq, yolg'on gapirish
Hindi आविष्कार करना, झूठ गढ़ना
Chinês 发明, 编造谎言
Tailandês ประดิษฐ์, แต่งเรื่องโกหก
Coreano 발명하다, 지어내다
Azerbaijano ixtira etmek, ixtira etmək, yalan uydurmaq
Georgiano გამოგონება, ტყუილის გამოგონება
Bengalês আবিষ্কার করা, মিথ্যা বলা, মিথ্যা বানানো
Albanês krijoj, shpik, shpik gënjeshtër
Maráti आविष्कार करणे, खोटं सांगणे
Nepalês आविष्कार गर्नु, झुट बोल्नु
Telugo అవిష్కరించు, ఆవిష్కరించడం, నకిలీ చెప్పడం
Letão izdomāt melu, izgudrot
Tâmil உருவாக்குதல், புதுமை உருவாக்கு, பொய் கூறுதல்
Estoniano leiutada, leiutama, valetama
Armênio հայտագործել, հորինել
Curdo yalan çêkirin, îcad kirin, îxtiro kirin
Hebraicoלהמציא
Árabeاختراع، اخترع، ابتكر، لفق اختلق
Persaاختراع کردن، آفریدن، اختراع، خلق کردن، ساختن، نوآوری، پدیدآوردن، ازخود درآوردن
Urduاختراع کرنا، ایجاد کرنا، بناوٹ کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

eine technische Neuheit erdenken; eine Erfindung machen; ausdenken, entdecken, entwickeln

Traduções

Inglês create, invent
Japonês 発明する, 考案する
Finlandês keksiä, inventoida, löytää
Francês inventer
Polaco wynaleźć, stworzyć
Português criar, inventar
Sueco uppfinna, erhålla
Espanhol crear, inventar
Tcheco vynalézt, vynález
Húngaro feltalál, feltalálni
Basco asmak, asmatu, bideratu, inbentatu
Italiano inventare, creare
Holandês uitvinden
Russo изобретать, придумывать
Ucraniano винаходити, створювати
Grego ανακάλυψη, εφεύρεση
Romeno inventa, descoperi
Turco bulmak, icat etmek
Norueguês erfinne, oppfinne
Bielorrusso вынаходзіць
Búlgaro изобретение, изобретявам, създавам
Croata izum, izumiti, stvoriti
Bósnio izum, izumiti, stvoriti
Eslovaco objaviť, vymyslieť, vynájsť
Esloveno izum, izumiti
Dinamarquês opfinde
Catalão crear, inventar
Macedônio изум
Sérvio stvoriti, izumeti, izumiti
Hindi आविष्कार करना
Coreano 발명하다
Uzbeque ixtiro qilmoq
Maráti आविष्कार करणे
Letão izgudrot
Curdo îcad kirin, îxtiro kirin
Bengalês আবিষ্কার করা
Tâmil உருவாக்குதல், புதுமை உருவாக்கு
Chinês 发明
Estoniano leiutada, leiutama
Armênio հայտագործել
Telugo అవిష్కరించు, ఆవిష్కరించడం
Vietnamita phát minh
Tailandês ประดิษฐ์
Georgiano გამოგონება
Nepalês आविष्कार गर्नु
Azerbaijano ixtira etmek, ixtira etmək
Indonésio mencipta
Albanês krijoj, shpik
Árabeاختراع، اخترع
Persaآفریدن، اختراع، خلق کردن، پدیدآوردن
Urduاختراع کرنا، ایجاد کرنا
Hebraicoלהמציא
b. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

sich etwas Unwahres ausdenken; flunkern, lügen, schwindeln

Traduções

Inglês fabricate, invent, make up
Sueco hitta på, uppfinna
Japonês 作り出す, 案出する, 発明する
Finlandês keksiä
Húngaro kitalál
Francês inventer
Polaco wymyślić
Italiano inventare, creare
Russo выдумывать
Ucraniano вигадати, вигадувати, винайти, винаходити
Português criar, inventar
Grego ανακαλύπτω, επινοώ
Espanhol crear, inventar
Tcheco vymyslet, vymýšlet
Romeno crea, inventa
Turco uydurmak
Holandês uitvinden, verzinnen
Norueguês finne på
Bielorrusso выдумаць
Búlgaro измислям, придумвам
Croata izmisliti
Basco asmatu
Bósnio izmisliti
Eslovaco vymyslieť
Esloveno izumiti, pripraviti
Dinamarquês finde på, opfinde
Catalão crear, inventar
Macedônio измислување
Sérvio izmisliti
Hindi झूठ गढ़ना
Coreano 지어내다
Uzbeque yolg'on gapirish
Maráti खोटं सांगणे
Letão izdomāt melu
Curdo yalan çêkirin
Bengalês মিথ্যা বলা, মিথ্যা বানানো
Tâmil பொய் கூறுதல்
Chinês 编造谎言
Estoniano valetama
Armênio հորինել
Telugo నకిలీ చెప్పడం
Vietnamita bịa đặt
Tailandês แต่งเรื่องโกหก
Georgiano ტყუილის გამოგონება
Nepalês झुट बोल्नु
Azerbaijano yalan uydurmaq
Indonésio mengarang bohong
Albanês shpik gënjeshtër
Árabeاختراع، اخترع
Persaاختراع کردن، ساختن
Urduاختراع کرنا، بناوٹ کرنا
Hebraicoלהמציא
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · passivo · <também: reflexivo>

fantasieren; ausfeilen, (Ausrede) fingieren, ausdenken, konzipieren, entwickeln

Traduções

Inglês coin, devise, fabricate, fake up, forge, invent, invent oneself, make up, think up, trump up
Russo придумывать, выдумывать, изобрести, изобретать, придумать
Espanhol inventar, fantasear, hallar, ingeniar, inventarse
Francês affabuler, inventer
Italiano ideare, inventare, trovare
Polaco wymyślić, wynaleźć, zmyślić
Português inventar
Tcheco vynalézat, vynalézatlézt
Turco bulmak, icat etmek, uydurmak
Grego επινοώ, εφευρίσκω, σοφίζομαι
Holandês bedenken, fingeren, uitdenken, verzinnen
Norueguês finne opp, finne på, oppfinne
Dinamarquês finde på, opfinde
Finlandês sepittää
Japonês ねつ造する
Árabeابتكر، لفق اختلق

Sinônimos

a.≡ ausdenken ≡ entdecken ≡ entwickeln
b.≡ flunkern ≡ lügen ≡ schwindeln
z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ ersinnen ≡ innovieren, ...

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

erfindet · erfand (erfände) · hat erfunden

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24790, 24790

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfinden