Tradução do verbo alemão ausarbeiten

Tradução verbo alemão ausarbeiten: elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

aus·arbeiten

Traduções

Inglês develop, draw up, elaborate, finalize, map out, work out, calculate, complete, ...
Russo разрабатывать, дорабатывать, составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку, ...
Espanhol elaborar, desarrollar, formular, gestar, redactar
Francês élaborer, combiner, construire, développer, rédiger
Turco tamamlamak, geliştirmek, hazırlamak
Português elaborar, aperfeiçoar, concertar, desenvolver, detalhar, redigir, retocar
Italiano elaborare, compiere, mettere a punto, preparare, redigere, sviluppare
Romeno elaborare, finalizare, finisa
Húngaro kidolgoz, kibővít
Polaco opracować, dopracować, opracowyać, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Grego επεξεργάζομαι, επεξεργασία, κατασκευή
Holandês uitwerken, in bijzonderheden bewerken, opstellen, uitbreiden
Tcheco vypracovat, dokončit, vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Sueco utarbeta, bearbeta, skriva på
Dinamarquês udarbejde
Japonês 仕上げる, 仕上げをする, 詳細化する
Catalão desenvolupar, elaborar
Finlandês laatia, työstää, viimeistellä
Norueguês utarbeide, ferdigstille
Basco landu, elaboratu, garatu
Sérvio dovršiti, razraditi
Macedônio изработка, развивање
Esloveno dodelati, izdelati
Eslovaco dopracovať, vypracovať
Bósnio dovršiti, razraditi
Croata dovršiti, razraditi
Ucraniano допрацювати, опрацювати
Búlgaro изготвям, разработвам
Bielorrusso дарабіць, разрабіць
Indonésio merinci
Vietnamita chi tiết hóa
Uzbeque batafsil ishlab chiqish
Hindi परिष्कृत करना, विकसित करना
Chinês 细化
Tailandês ลงรายละเอียด
Coreano 구체화하다
Azerbaijano detallaşdırmaq
Georgiano დამუშავება
Bengalês বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Albanês detajizoj
Maráti तपशीलाने तयार करणे
Nepalês विस्तार गर्नु
Telugo వివరంగా తయారు చేయడం
Letão izstrādāt
Tâmil விரிவாக உருவாக்குதல்
Estoniano välja töötama
Armênio մանրամասն մշակել
Curdo detaylandırmak
Hebraicoלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
Árabeإعداد، تطوير، أعد، وضع، يحضر
Persaتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Urduتفصیل سے تیار کرنا

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas, das als Entwurf schon vorhanden ist, bis ins Detail fertig machen

Traduções

Inglês complete, develop, draw up, elaborate, refine, work out
Sueco utarbeta, bearbeta, skriva på
Basco landu, elaboratu, garatu
Romeno elaborare, finalizare, finisa
Francês élaborer, développer, rédiger
Italiano elaborare, redigere, sviluppare
Espanhol elaborar, desarrollar
Holandês uitwerken, uitbreiden
Polaco dopracować, opracować, opracowyać
Tcheco vypracovat, dokončit
Russo разрабатывать, дорабатывать
Português desenvolver, detalhar, elaborar
Grego επεξεργασία, κατασκευή
Húngaro kibővít, kidolgoz
Ucraniano допрацювати, опрацювати
Turco geliştirmek, tamamlamak
Norueguês ferdigstille, utarbeide
Finlandês työstää, viimeistellä
Bielorrusso дарабіць, разрабіць
Búlgaro изготвям, разработвам
Croata dovršiti, razraditi
Bósnio dovršiti, razraditi
Japonês 仕上げる, 詳細化する
Eslovaco dopracovať, vypracovať
Esloveno dodelati, izdelati
Dinamarquês udarbejde
Catalão desenvolupar, elaborar
Macedônio изработка, развивање
Sérvio dovršiti, razraditi
Hindi परिष्कृत करना, विकसित करना
Coreano 구체화하다
Uzbeque batafsil ishlab chiqish
Maráti तपशीलाने तयार करणे
Letão izstrādāt
Curdo detaylandırmak
Bengalês বিস্তারিত করা, বিস্তৃত করা
Tâmil விரிவாக உருவாக்குதல்
Chinês 细化
Estoniano välja töötama
Armênio մանրամասն մշակել
Telugo వివరంగా తయారు చేయడం
Vietnamita chi tiết hóa
Tailandês ลงรายละเอียด
Georgiano დამუშავება
Nepalês विस्तार गर्नु
Azerbaijano detallaşdırmaq
Indonésio merinci
Albanês detajizoj
Árabeإعداد، تطوير
Persaتکمیل کردن، پیش‌نویس کردن
Urduتفصیل سے تیار کرنا
Hebraicoלְעַבֵּד، לְפַתֵּחַ
z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

ausfeilen, planen, abfassen, elaborieren, konzipieren, abbilden

Traduções

Inglês finalize, map out, calculate, construct, develop, devise, draw up, elaborate, emboss, finalise, flesh out, frame, map, prepare, rubricate, thrash out, work out, work up, write out, write up
Russo составлять, выделать, выделывать, вырабатывать, выработать, делать разминку, дорабатывать, доработать, натренироваться, натренировываться, отделать, отделывать, подготовить, поработать, приготовить, приготовлять, разминаться, размяться, разрабатывать, разработать, сделать разминку, составить, тренироваться, подготавливать, приготавливать
Italiano compiere, elaborare, mettere a punto, preparare
Polaco opracować, opracowywać, rozpracować, rozpracowywać, wypracować, wypracowywać
Francês combiner, construire, élaborer
Português aperfeiçoar, concertar, elaborar, redigir, retocar
Espanhol elaborar, formular, gestar, redactar
Holandês in bijzonderheden bewerken, opstellen
Tcheco vypracovávat, vypracovávatovat, zpracovávat, zpracovávatovat
Grego επεξεργάζομαι
Turco hazırlamak
Dinamarquês udarbejde
Norueguês utarbeide
Húngaro kidolgoz
Finlandês laatia
Japonês 仕上げをする
Árabeأعد، وضع

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

arbeitet aus · arbeitete aus · hat ausgearbeitet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87732

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausarbeiten