Tradução do verbo alemão ersinnen

Tradução verbo alemão ersinnen: inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

ersinnen

ersinnt · ersann (ersänne/ersönne) · hat ersonnen

Traduções

Inglês conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate, ...
Russo выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, придумывать, сочинить, сочинять
Espanhol idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
Francês imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
Turco hayal etmek, tasarlamak
Português inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar
Italiano ideare, escogitare, immaginare, inventare
Romeno concepe, inventa
Húngaro kitalál
Polaco wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
Grego επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Holandês bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
Tcheco vymyslet, vymýšlet
Sueco föreställa sig, hitta på, påhitt, tänka sig, tänka ut
Dinamarquês finde på, forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japonês 思いつく, 考案する
Catalão concebre, imaginar
Finlandês keksiä, miettiä
Norueguês finne på, tenke ut
Basco asmatu
Sérvio izmisliti, smisliti
Macedônio измислувам
Esloveno izumiti, pripraviti
Eslovaco vymyslieť
Bósnio izmisliti, smisliti
Croata izmisliti, smisliti
Ucraniano винаходити, придумувати
Búlgaro измислям
Bielorrusso выдумаць
Indonésio memikirkan, mengarang
Vietnamita nghĩ ra, phác thảo
Uzbeque o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योजना बनाना
Chinês 构思, 设想
Tailandês คิดขึ้นมา
Coreano 고안하다, 상상하다
Azerbaijano təsəvvür etmək
Georgiano გაფიქრება
Bengalês kalpana kora, ভাবনা করা
Albanês inventoj, mendoj
Maráti कल्पना करणे, योजना करणे
Nepalês कल्पना गर्नु
Telugo కల్పన చేయడం
Letão izdomāt
Tâmil கற்பனை செய்தல்
Estoniano väljamõelda
Armênio հորինել
Curdo xeyal kirin
Hebraicoלהמציא
Árabeابتكار، اختراع
Persaاختراع کردن، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · inseparável

sich ausdenken

Traduções

Inglês conceive, devise, imagine, invent
Sueco föreställa sig, påhitt, tänka sig
Espanhol idear, imaginar, inventar
Francês imaginer, inventer, représenter
Holandês bedenken, inbeelden, verzinnen
Russo придумывать
Português conceber, inventar
Grego εφεύρω, σκαρφίζομαι
Italiano ideare, inventare
Húngaro kitalál
Tcheco vymyslet, vymýšlet
Ucraniano винаходити, придумувати
Polaco wymyślać
Romeno concepe, inventa
Turco hayal etmek, tasarlamak
Norueguês finne på, tenke ut
Finlandês keksiä, miettiä
Bielorrusso выдумаць
Búlgaro измислям
Croata izmisliti, smisliti
Basco asmatu
Bósnio izmisliti, smisliti
Japonês 思いつく, 考案する
Eslovaco vymyslieť
Esloveno izumiti, pripraviti
Dinamarquês forestille sig, opfinde
Catalão concebre, imaginar
Macedônio измислувам
Sérvio izmisliti, smisliti
Hindi कल्पना करना, योजना बनाना
Coreano 고안하다, 상상하다
Uzbeque o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
Maráti कल्पना करणे, योजना करणे
Letão izdomāt
Curdo xeyal kirin
Bengalês kalpana kora, ভাবনা করা
Tâmil கற்பனை செய்தல்
Chinês 构思, 设想
Estoniano väljamõelda
Armênio հորինել
Telugo కల్పన చేయడం
Vietnamita nghĩ ra, phác thảo
Tailandês คิดขึ้นมา
Georgiano გაფიქრება
Nepalês कल्पना गर्नु
Azerbaijano təsəvvür etmək
Indonésio memikirkan, mengarang
Albanês inventoj, mendoj
Árabeابتكار، اختراع
Persaاختراع کردن، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا
Hebraicoלהמציא
b. verbo · haben · irregular · inseparável

erfinden

Traduções

Inglês invent
Sueco tänka ut
Francês inventer, penser
Holandês bedenken, uitvinden
Espanhol inventar
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen

Traduções

Inglês cogitate, conceive, concert, concoct, contrive, devise, excogitate
Russo выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, сочинить, сочинять
Italiano escogitare, ideare, immaginare
Francês concevoir, imaginer, inventer, trouver, échafauder
Português engendrar, engenhar, idear, imaginar, inventar
Espanhol cranear, idear, imaginar, inventarse, pensar, pergeñar
Dinamarquês finde på, udspekulere, udtænke
Polaco wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
Sueco hitta på
Grego επινοώ

Sinônimos

Usos

(sich+D, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

ersinnt · ersann (ersänne/ersönne) · hat ersonnen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ersinnen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150548, 150548