Uso do verbo inglês schwindeln

Usando o verbo alemão schwindeln (enganar, aldrabar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

schwindeln

Objetos

(sich+A, dat., acus.)

es schwindelt
jemand/etwas schwindelt
jemand/etwas schwindelt etwas irgendwohin
jemand/etwas schwindelt jemandem
jemand/etwas schwindelt jemanden/etwas
jemand/etwas schwindelt sich
jemand/etwas schwindelt sich durch etwas

Preposições

(durch+A)

jemand/etwas schwindelt sich durch etwas

Informações modais

jemand/etwas schwindelt etwas irgendwohin

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

die Unwahrheit sagen; lügen, flunkern

Ativo

jemand/etwas schwindelt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo · passivo>

schmuggeln; mogeln; die Unwahrheit sagen, schummeln, betrügen, mogeln

(sich+A, dat., acus., durch+A)

Ativo

es schwindelt
jemand/etwas schwindelt
jemand/etwas schwindelt etwas irgendwohin
jemand/etwas schwindelt jemandem
jemand/etwas schwindelt jemanden/etwas
jemand/etwas schwindelt sich
jemand/etwas schwindelt sich durch etwas

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin geschwindelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschwindelt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin geschwindelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschwindelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

cheat, fib, lie, swindle, be dizzy, con, deceive, fake, ...

лгать, врать, жульничать, мошенничать, обманывать, плутовать, солгать, сплутовать

mentir, decir una bola, hacer trampas, inventar, tener vértigo, trapacear, trufar

mentir, galéjer, inventer, raconter des bobards

dolandırıcılık yapmak, kandırmak, yalan söylemek, yalancılık yapmak

enganar, aldrabar, calotear, fazer trapaça, mentir, obter fraudulentamente, sentir tonturas

dire bugie, imbrogliare, mentire, passare barando, raccontare bugie, truffare

minciună

csal, csalni, füllent, hazudik, hazudni, nagyot mond, szédeleg

kantować, kłamać, oszukiwać

απάτη, λέω ψέματα, ψέμα

liegen, duizelen, duizelig worden, jokken, oplichten, zwendelen

lhát, klamat, zalhát

ljuga, bedra, skoja

bedrage, blive svimmel, lyve

ごまかす, 嘘をつく

mentir, enganyar, explicar romanços

huimata, puhua valheita, valehtella

bedra, lyve

gezurra esan

lagati, prevariti

лажи

lagati, zavajati

klamať

lagati, prevariti

брехати, лжесвідчити

лъжа

абманваць, лжыць

berbohong

nói dối

yalan gapirmoq

झूठ बोलना

说谎

โกหก

거짓말하다

yalan danışmaq

იტყუება, ცრუობს

মিথ্যা বলা

gënjej

खोटं बोलणे

झुट बोल्नु

అబద్ధం చెప్పడం

melot

பொய் சொல்லுவது

valetama

սուտ ասել, ստել

derew gotin

שקר

كذب، لفق، خدع

دروغ گفتن

جھوٹ بولنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ flunkern ≡ lügen

z.≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ lügen ≡ mauscheln ≡ mogeln ≡ schummeln ≡ tricksen ≡ täuschen

Sinônimos

Conjugação

schwindelt · schwindelte · hat geschwindelt

Presente

schwind(e)⁴l(e)⁵

schwindelst

schwindelt

Passado

schwindelte

schwindeltest

schwindelte

Conjugação