Uso do verbo inglês lügen
Usando o verbo alemão lügen (mentir, petar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · irregular · passivo · <também: intransitivo · transitivo>
Resumo
lügen
·
lügt
(log
) ·
hat löge
gelogen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand lügt
-
jemand/etwas lügt
-
jemand lügt
etwas -
jemand/etwas lügt
jemandem
Preposições
(über+A, bei+D)
-
jemand/etwas
beilügt
etwas -
jemand/etwas
überlügt
etwas/jemanden
Passivo
passivo possível
Resumo
vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen; die Unwahrheit sagen, schwindeln, flunkern, täuschen, betrügen
Ativo
jemand/etwas lügt
Passivo
passivo não é possível
(acus., dat., über+A, bei+D)
Ativo
jemand lügt
jemand lügt
etwas jemand/etwas lügt
jemand/etwas
beilügt
etwas jemand/etwas lügt
jemandem jemand/etwas
überlügt
etwas/jemanden
Passivo processual
- (durch
jemanden ) wirdgelogen
etwas wird (durchjemanden )gelogen
Passivo estatal
- (durch
jemanden ) istgelogen
etwas ist (durchjemanden )gelogen
Traduções
lie, lie (about), tell a lie, tell an untruth, pull a Pinocchio
лгать, говорить неправду, обманывать, врать, заливать, наврать, обмануть, сказать неправду, ...
mentir
mentir
yalan söylemek
mentir, petar, petear
mentire, dire bugie, dire menzogne, dire una bugia, dire una menzogna, frappare, sparare balle
minti, minți
hazudik, hazudni
kłamać, bajtlować, blagować, kitować, skłamać, zmyślać, łgać
ψεύδομαι, λέω ψέματα
liegen
lhát, vymýšlet si, zalhat
ljuga
lyve
嘘をつく, うそをつく
mentir
puhua valheita, valehdella, valehtella
lyve, lyge
gezurra esan
lagati, лагати
лаже, лажи
lagati
klamať, luhať
lagati
lagati
брехати, дурити, лгати, обманювати
лъжа
абманваць, лгать, лжыць
berbohong
nói dối
yalan aytmoq
झूठ बोलना
撒谎
โกหก
거짓말하다
yalan danışmaq
ტყუილის თქმით
মিথ্যা বলা
gënjej
खोटं बोलणे
झूठ बोल्नु
అబద్దం చెప్పడం
melot
பொய் சொல்லுவது
valetama
խաբել
qesebandin
שקר
كذب
دروغ گفتن
جھوٹ بولنا- ...
Traduções