Uso do verbo inglês einreichen

Usando o verbo alemão einreichen (apresentar, submeter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·reichen

Objetos

(acus., dat.)

jemand/etwas reicht ein
jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
jemand/etwas reicht etwas ein
jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

Preposições

(bei+D)

jemand/etwas reicht bei jemandem ein
jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

bei einer Behörde vorlegen, einem Amt zur Bearbeitung vorbringen

Ativo

jemand/etwas reicht ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

jemanden für ein Amt vorschlagen, für eine Beförderung vorschlagen

Ativo

jemand/etwas reicht ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vorschlagen; einhändigen, unterbreiten, hineinreichen, anmelden, eingeben

(acus., dat., bei+D)

Ativo

jemand/etwas reicht bei jemandem ein
jemand/etwas reicht ein
jemand/etwas reicht etwas bei etwas ein
jemand/etwas reicht etwas bei jemandem ein
jemand/etwas reicht etwas ein
jemand/etwas reicht jemandem etwas ein
jemand/etwas reicht jemanden/etwas ein

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingereicht
bei jemandem ist (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas ist bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas ist bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingereicht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingereicht
bei jemandem wird (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas wird bei etwas (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas wird bei jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) eingereicht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingereicht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

submit, present, bring, bring in, deposit, file, give in, hand in, ...

подавать, подать, представить, выдвинуть, предложить, представлять, ходатайствовать

entregar, presentar, entablar, pedir, proponer, solicitar, someter, sugerir

présenter, soumettre, adresser, déposer, proposer, remettre, rendre

sunmak, başvurmak, teklif etmek, vermek, önermek

apresentar, submeter, entregar, indicar, propor

presentare, sottoporre, candidare, consegnare, inoltrare, proporre, sottomettere, sottomettere a

depune, prezenta, propune

benyújt, javasolni, jelölni

składać, wnosić, nominować, przedkładać, wnieść, zgłaszać, złożyć

καταθέτω, υποβάλλω, ασκώ, ζητώ, προτείνω, υποβάλλω αίτηση για

indienen, aanbieden, inleveren, voorleggen, voorstellen

navrhnout, podat, podávat, podávatdat, předložit

föreslå, inlämna, lämna in, inge, nominera, rekommendera

indgive, forelægge, foreslå, indbringe, indlevere, nominere

提出する, 差し出す, 推薦する, 提案する, 申請する

presentar, proposar, sotmetre, submetre

ehdottaa, esittää, jättää sisään, toimittaa

innlevere, forelegge, foreslå, levere inn, sende inn

aurkeztu, eskatu, proposatu

podneti, predati, predložiti

поднесување, предложи, представување

predlagati, predložiti, vložiti

dodať, navrhnúť, predložiť

podnijeti, predati, predložiti

подати, представити, висувати, пропонувати

подаване, предложение, представяне

падаць, прапанаваць, представіць

mencalonkan, mengajukan, mengusulkan

nộp, tiến cử, đề cử

nomzodini ko'rsatmoq, tavsiya etmoq, topshirish

जमा करना, नामांकित करना, नामित करना

Sinônimos

z.≡ anmelden ≡ eingeben ≡ einhändigen ≡ hereinreichen ≡ hineinreichen ≡ unterbreiten ≡ vorbringen ≡ vorlegen ≡ vorschlagen

Sinônimos

Conjugação

reicht ein · reichte ein · hat eingereicht

Presente

reich(e)⁵	ein
reichst	ein
reicht	ein

Passado

reichte	ein
reichtest	ein
reichte	ein

Conjugação