Uso do verbo inglês durchrühren
Usando o verbo alemão durchrühren (mexer, agitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
durch·rühren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas rührt
durch
-
jemand/etwas rührt
etwas durch
-
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas durch
Passivo
passivo possível
Resumo
längere Zeit eine Masse mit einem Gerät kreisförmig bewegen
Ativo
jemand/etwas rührt
durch
Passivo
passivo não é possível
durch ein Sieb streichen
Ativo
jemand/etwas rührt
durch
Passivo
passivo não é possível
gründlich umrühren; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
acus.
Ativo
jemand/etwas rührt
durch
jemand/etwas rührt
etwas durch
jemand/etwas rührt
jemanden/etwas durch
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgerührt
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerührt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgerührt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgerührt
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerührt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgerührt
Traduções
stir, agitate, churn, mix, strain
перемешивать, размешать, ворохнуть, ворошить, перемешать, протереть, разворашивать, разворошить, ...
colar, entremezclar, mezclar, mezclar bien, remover, revolver, tamizar
remuer, brasser, mélanger, passer au tamis
elekten geçirmek, karıştırmak, süzmek
mexer, agitar, coar, passar
rimestare, mescolare, passare, rimescolare bene, setacciare
amesteca, strecura
felkavar, kavarás, átpasszíroz
mieszać, przemieszać, przesiewać
ανακατεύω, σουρώνω
doorroeren, erdoor roeren, omroeren, roeren, zeven
míchat, prohnout, promíchat, promísit
röra om, sila
røre, røre godt igennem, sieve
かき混ぜる, こす, 混ぜる
colar, remenar
sekoittaa, siivilöidä
røre, sile
iragazi, mugitu, nahastu, zizaretu
mešati, prosijati, proći kroz sito
мешање, преминува
mešati, sito
miešať, premiešať, prepasírovať
miješati, prosijati, proći kroz sito
miješati, procijediti, proći kroz sito
перемішувати, проціджувати
прецеждам, разбърквам, смесвам
пратерці, размяшчаць
mengaduk, saring
khuấy, sàng
aralashtirmoq, elakdan o'tkazmoq
छानना, हिलाना
搅拌, 筛
คน, ร่อน
거르다, 저어주다
qarışdırmaq, süzmək
ფილტრება, შერევა
চানাই করা, হিলানো
përzien, sit
गाळणे, हलवणे
घोट्नु, छान्नु
కలపడం, ఫిల్టర్ చేయడం
maisīt, siet
கலக்குதல், வடிப்பது
segama, sõeluda
խառնել, ֆիլտրել
filtre kirin, hevkirin
לערבב
تحريك، تصفيه، خلط
صاف کردن، هم زدن
چمچ سے ہلانا، چھاننا، گھمانا- ...
Traduções
Sinônimos
- z.≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...
Sinônimos
Conjugação
rührt
durch·
rührte
durch· hat
durchgerührt
Presente
rühr(e)⁵ | durch |
rührst | durch |
rührt | durch |
Passado
rührte | durch |
rührtest | durch |
rührte | durch |
Conjugação