Uso do verbo inglês pantschen
Usando o verbo alemão pantschen (adulterar uma bebida, agitar a água): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
pantschen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas pantscht
-
jemand/etwas pantscht
etwas -
jemand/etwas pantscht
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas mischen, verrühren; etwas fälschen, strecken
acus.
Ativo
jemand/etwas pantscht
jemand/etwas pantscht
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepantscht
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepantscht
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
Ativo
jemand/etwas pantscht
Passivo
passivo não é possível
panschen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas pantscht
jemand/etwas pantscht
etwas jemand/etwas pantscht
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepantscht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepantscht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepantscht
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgepantscht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepantscht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepantscht
Traduções
adulterate, splash about, water down, splash, falsify, mix, spill, stir, ...
брызгать, перемешивать, подделывать, разводить, разлить, смешивать
adulterar, derramar, estirar, falsificar, manchar, mezclar, revolver, salpicar, ...
diluer, falsifier, mélanger, remuer, renverser, tacher, éclabousser
karıştırmak, dağıtmak, dökmek, sahte yapmak, sıvı dökmek, sıçratmak, uzatmak
adulterar uma bebida, agitar a água, batizar, chapinhar, derramar, espirrar, esticar, falsificar, ...
adulterare, affatturare, allungare, falsificare, macchiare, mescolare, mischiare, schizzare, ...
stropi, amesteca, dilata, falsifica, vărsa, împrăștia
fröcsköl, hamisít, keverés, loccsan, locsolás, nyújt, öntögetés, összekever
mieszać, plamić, fałszować, rozcieńczać, rozlać, rozpryskiwać, wymieszać
ανακατεύω, λερώνομαι, παραποίηση, παραχαράσσω, σκορπίζω, χύνω
spetteren, mixen, morseren, roeren, verdringen, vervalsen, vervalsing, vervuilen
falšovat, míchat, rozlít, smíchat, stříknout, ředění
blanda, falsifiera, röra, spill, sträcka, stänka
blande, falske, røre, spilde, sprøjte, strække, stænk
かき混ぜる, こぼす, 伸ばす, 偽造する, 液体をこぼす, 混ぜる, 飛び散る
abocar, esclafar, estirar, falsificar, mesclar, remenar, saltar
läikyttää, roiskia, sekoittaa, sekoittaminen, venyttää, väärennös
blande, forfalske, røre, sprute, søle, søling, utvide
falta egin, isuri, miskatu, nahastu, zabaldu, zartxikatu, zartxiki
falsifikovati, mešati, pomešati, prosipati, prskati, razliti, razvodniti
мешање, прскање, раздолжувам, разлевање, размешување, фалсификувам
mešati, ponarediti, pršiti, razliti, raztegniti, vmešavati
falšovať, miešať, naťahovať, rozliať, striekať, zamiešať
falsifikovati, miješanje, miješati, produžiti, prosipati, prskati, razliti
falsificirati, miješanje, miješati, prosipati, prskati, razliti, razvodniti
плескати, змішувати, перемішувати, підробляти, розливати, розтягувати
разбърквам, разливам, разливане, разпръсквам, разтягам, смесвам, фалшифицирам
змяшаць, падманваць, разбрызгаць, разліваць, размяшаць, фальсіфікаваць
memalsukan, mencampur, mengaduk, mengoplos, menumpahkan, semprotkan, tumpah
khuấy, làm giả, làm đổ, pha loãng, trộn, tạt
aralashtirmoq, qorishtirmoq, soxtalashtirmoq, suv qo‘shmoq, to'kmoq
गिराना, घोलना, छलकाना, छिटकना, पतला करना, मिलाना, मिलावट करना
兑水, 喷洒, 打翻, 掺假, 搅拌, 洒, 混合, 溅
คน, ทำหก, ปลอมปน, ผสม, สาด, หก, เจือจาง
물타다, 뿌리다, 섞다, 엎지르다, 위조하다, 휘젓다, 흘리다
qarışdırmaq, qatmaq, saxtalaşdırmaq, sulandırmaq, tökmək
აურევა, გაზავება, გაყალბება, დაღვრა, შერევა
ছিটিয়ে ফেলা, ঢেলে ফেলা, নাড়ানো, পাতলা করা, ভেজাল দেওয়া, মেশানো
derdh, falsifikoj, holloj, përziej, spërkat, trazoj
छिटकणे, ढवळणे, पातळ करणे, भेसळ करणे, मिसळणे, सांडणे
घोल्नु, छर्नु, छिट्कनु, पातलो बनाउनु, मिसाउनु, मिसावट गर्नु
కలపడం, కల్తీ చేయు, చిందించు, నీరు కలపడం
atšķaidīt, izliet, izlīt, sajaukt, samaisīt, viltot, šļakstīt
கலக்க, கலப்படம் செய்ய, சிந்துதல், தண்ணீர் கலக்க
lahjendama, maha valama, segama, võltsima
թափել, խառնել, կեղծել, նոսրացնել
rêjandin, tazwîr kirin, tevlî kirin
לזייף، לזלוג، למתוח، לערבב، לשפוך، שפיכה
تزييف، تسرب، تمديد، خلط، رذاذ، سَكَبَ، مزج
پاشیدن، تقلب کردن، ریختن، مخلوط کردن، هم زدن، پخش کردن، کشیدن
بکھیرنا، جعلی بنانا، ملانا، پھیلانا، پھینکنا، چھڑکنا، گھولنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·pantscht
· hatpantschte
gepantscht
Presente
pantsch(e)⁵ |
pantsch(s)⁵t |
pantscht |
Passado
pantschte |
pantschtest |
pantschte |
Conjugação