Uso do verbo inglês durcheinanderwürfeln

Usando o verbo alemão durcheinanderwürfeln (embaralhar, misturar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

durcheinander·würfeln

Objetos

acus.

jemand/etwas würfelt durcheinander
jemand/etwas würfelt etwas durcheinander

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

wahllos zusammenstellen

Ativo

jemand/etwas würfelt durcheinander

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

acus.

Ativo

jemand/etwas würfelt durcheinander
jemand/etwas würfelt etwas durcheinander

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) durcheinandergewürfelt

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) durcheinandergewürfelt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

jumble, mix up

перепутать, смешать

desordenar, mezclar

brasser, mélanger

dağıtmak, karıştırmak

embaralhar, misturar

disordinare, mescolare

amesteca, confunda

összevissza kever

pomieszać, zestawić losowo

ανακάτεμα

door elkaar gooien, door elkaar husselen

náhodně sestavit

blanda, mixtra

blande

ごちゃ混ぜにする, 混乱させる

barrejar, mesclar

sekottaa, sotkea

blande

nahaste, nahastea

izmešati, pomešati

случајно комбинирање

zmediti, zmešati

náhodne usporiadať

nasumice sastaviti

змішувати, перемішувати

разбърквам, разпилявам

блытаніна, хаос

mengacak, menyusun secara acak

pha trộn ngẫu nhiên, sắp xếp ngẫu nhiên

aralashtirmoq, tasodifan aralashtirmoq

बेतरतीब मिलाना, यादृच्छिक रूप से मिलाना

随意混合, 随意组合

จัดแบบสุ่ม, ผสมแบบสุ่ม

뒤섞다, 무작위로 섞다

baxmadan qarışdırmaq, təsadüfi qarışdırmaq

შემთხვევით შეაწყობა, შემთხვევითად შეკრება

বেছে না রেখে মেশানো, যাদৃচ্ছিকভাবে মেশানো

mbledh pa rregull, përziej rastësisht

बेतरतीबपणे एकत्र करणे, यादृच्छिकपणे एकत्र करणे

छान्न नपरी मिलाउनु, यादृच्छिक रूपमा मिलाउनु

ఎంచుకోకుండా కలపడం, యాదృచ్చికంగా కలపడం

haotiski salikt, nejauši sajaukt

சீரற்ற முறையில் சேர்த்தல்

segamini panna, suvaliselt kokku panna

առանց ընտրության հավաքել, պատահական հավաքել

bi serbestî hevkirdin, bêhilbijartin hevkirdin

לערבב

تجميع عشوائي، خلط

به هم ریختن

بے ترتیب جمع کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ anrühren ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Sinônimos

Conjugação

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

Presente

würf(e)⁴l(e)⁵	durcheinander
würfelst	durcheinander
würfelt	durcheinander

Passado

würfelte	durcheinander
würfeltest	durcheinander
würfelte	durcheinander

Conjugação