Uso do verbo inglês durchmischen
Usando o verbo alemão durchmischen (misturar, mistura): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: inseparável · separável · passivo>
Resumo
durchmischen
, durch·mischen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas durchmischt
-
jemand/etwas mischt
durch
-
jemand/etwas durchmischt
etwas -
jemand/etwas durchmischt
etwas mitetwas -
jemand/etwas durchmischt
jemanden/etwas -
jemand/etwas mischt
etwas durch
-
jemand/etwas mischt
jemanden/etwas durch
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas durchmischt
etwas mitetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
gut, ausgiebig mischen, vermischen
acus.
Ativo
jemand/etwas mischt
durch
jemand/etwas mischt
jemanden/etwas durch
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgemischt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgemischt
etwas zu etwas hinzufügen und daraus ein Gemisch, eine Mischung herstellen
acus.
Ativo
jemand/etwas durchmischt
jemand/etwas durchmischt
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchmischt
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchmischt
gründlich mischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
acus., (mit+D)
Ativo
jemand/etwas durchmischt
jemand/etwas durchmischt
etwas jemand/etwas durchmischt
etwas mitetwas jemand/etwas mischt
durch
jemand/etwas mischt
etwas durch
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgemischt
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchmischt
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )durchmischt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgemischt
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchmischt
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )durchmischt
Traduções
blend, mix, stir, intermix, through-mix
перемешивать, смешивать
mezclar, componer, entremezclar, revolver
mélanger, mélange, mélanger à, mêler à
karıştırmak, mikslemek
misturar, mistura, misturar a, misturar com
mescolare, mischiare
amesteca, mixa
alaposan keverni, összekever, összekeverni
mieszać, przemieszać, zmieszać
ανακατεύω, μείγμα
door elkaar mengen, mixen
promíchat, smíchat
blanda, blandning
blande, mixe
混ぜる, 混合する
barrejar, mesclar
sekoittaa, yhdistää
blande, mikse
miskatu, nahasketa, nahastea, nahastu
izmešati, pomešati
измеша, измешување, помеша
mešati, zmešati
premiešať, zmiešať
miješati, izmiješati, pomiješati
pomiješati, miješati
змішувати, перемішувати
разбърквам, смесвам
змяшаць, перамяшаць
campur, mencampurkan, mengaduk hingga rata
pha trộn, trộn, trộn đều
aralashtirmoq, qo'shmoq
पूरी तरह मिलाना, मिलाना, मिश्रण करना
彻底混合, 拌入, 混合
ผสม, ผสมเข้าไป, ผสมให้ละเอียด
섞다, 완전히 섞다, 혼합하다
qarışdırmaq, tam qarışdırmaq
შერევა
মিশ্রিত করা
miksoj, përziej, përzier plotësisht
मिश्रण करणे
मिश्रण गर्नु, राम्ररी मिसाउने
కలపడం, పూర్తిగా కలపడం
maisīt, pilnīgi samaisīt
கலக்குதல், நன்கு கலக்குதல்
lisama, põhjalikult segada, segama
ամբողջապես խառնել, խառնել
hevdanîn, hevkirin
לערבב
خلط، مزج
مخلوط کردن، درهم آمیختن
اچھی طرح ملانا، خوبصورتی سے ملانا، مخلوط کرنا، ملانا- ...
Traduções
Sinônimos
- 3. gründlich mischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten
- ≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmengen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...
Sinônimos
Conjugação
·durchmischt
· hatdurchmischte
durchmischt
Presente
durchmisch(e)⁵ |
durchmisch(s)⁵t |
durchmischt |
Passado
durchmischte |
durchmischtest |
durchmischte |
mischt
durch·
mischte
durch· hat
durchgemischt
Presente
misch(e)⁵ | durch |
misch(s)⁵t | durch |
mischt | durch |
Passado
mischte | durch |
mischtest | durch |
mischte | durch |
Conjugação