Uso do verbo inglês deponieren
Usando o verbo alemão deponieren (depositar, depor): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
deponieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas deponiert
-
jemand/etwas deponiert
etwas -
jemand/etwas deponiert
etwas beietwas -
jemand/etwas deponiert
jemanden/etwas
Preposições
(bei+D)
-
jemand/etwas deponiert
etwas beietwas
Passivo
passivo possível
Resumo
an einen sicheren Ort zur Aufbewahrung geben (meist Wertvolles); hinterlegen
Ativo
jemand/etwas deponiert
Passivo
passivo não é possível
irgendwo hinlegen; sich hinhauen
Ativo
jemand/etwas deponiert
Passivo
passivo não é possível
[Wissenschaft] lagern, unterbringen, endlagern, ablagern, einquartieren, einspeichern
(acus., bei+D)
Ativo
jemand/etwas deponiert
jemand/etwas deponiert
etwas jemand/etwas deponiert
etwas beietwas jemand/etwas deponiert
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddeponiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )deponiert
etwas wird beietwas (vonjemandem/etwas )deponiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deponiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdeponiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )deponiert
etwas ist beietwas (vonjemandem/etwas )deponiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deponiert
Traduções
deposit, place, store, depose, landfill, lodge, plant
депонировать, вкладывать, вложить, положить, сдавать на хранение
depositar, deponer, dejar
déposer, mettre en dépôt
depolamak, depo etmek, emanet etmek, yerleştirmek
depositar, depor, colocar, depor em, depor sobre, depositar em aterro
depositare, consegnare, deporre, mettere
depozita, așeza
letétbe helyez, deponál, letét
deponować, składać, przechować, przechowywać, składować
καταθέτω, αποθηκεύω, αφήνω, δίνω για φύλαξη
deponeren, in bewaring geven, leggen, neerleggen, neerzetten, opslag
deponovat, uložit, ukládat
deponera, förvara, lämna i förvar, placera
deponere, give i forvaring, lægge, opbevare
保管する, 保管させる, 置く, 預ける
col·locar, deposar, depositar, dipositar
tallettaa, laskea, säilyttää
deponere, legge fra seg, oppbevare
deposatu, jarri, gordailu, utzi
deponovati, ostaviti
депонирај, депонирање, положи, чување
deponirati, odložiti, shraniti
deponovať, uložiť
deponovati, ostaviti, pohraniti
deponirati, odložiti, pohraniti
депонувати, зберігати, покласти
депонирам, поставям, поставям на сигурно място
здаваць, класці, класці на захаванне, пакідаць
meletakkan, menyimpan
lưu giữ, đặt
qo'ymoq, saqlamoq
जमा रखना, रखना
寄存, 放下
วาง, เก็บรักษา
놓다, 보관하다
saxlamaq, yerləşdirmək
დადება, შენახვა
রাখা, সংরক্ষণ করা
ruaj, vendos
ठेवणे, साठवणे
राख्नु
ఉంచడం, పెట్టడం
glabāt, nolikt
சேமிக்க, வைக்க
panema, säilitama
դնել, պահպանել
danîn, depone kirin
להניח، להפקיד، למסור
إيداع، أودع، تخزين، وضع
نگهداری، سپردن، قرار دادن
جمع کرنا، رکھنا، محفوظ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ hinterlegen
- z.≡ ablagern ≡ aufnehmen ≡ beherbergen ≡ einlagern ≡ einquartieren ≡ einspeichern ≡ endlagern ≡ hinterlegen ≡ lagern ≡ unterbringen, ...
Sinônimos
Conjugação
·deponiert
· hatdeponierte
deponiert
Presente
deponier(e)⁵ |
deponierst |
deponiert |
Passado
deponierte |
deponiertest |
deponierte |
Conjugação