Uso do verbo inglês einspeichern

Usando o verbo alemão einspeichern (armazenar, salvar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

ein·speichern

speichert ein · speicherte ein · hat eingespeichert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas speichert ein
  • jemand/etwas speichert etwas ein
  • jemand/etwas speichert etwas in etwas ein

Preposições

(in+D, in+A)

  • jemand/etwas speichert etwas in etwas ein

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

in einen Speicher aufnehmen

Ativo

  • jemand/etwas speichert ein

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

[Wissenschaft, Computer] endlagern, einlagern, deponieren, auf Lager nehmen, auf Lager legen, speichern

(acus., in+D, in+A)

Ativo

  • jemand/etwas speichert ein
  • jemand/etwas speichert etwas ein
  • jemand/etwas speichert etwas in etwas ein

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist eingespeichert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingespeichert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingespeichert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird eingespeichert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingespeichert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingespeichert

Traduções

Inglês store, write in, accumulate, back, back up, bank, bank up, dam, ...
Russo ввести в память, вводить в память, внести в картотеку, вносить в картотеку, записывать, рассортировать, рассортировывать, складывать в амбар, ...
Espanhol almacenar, guardar, introducir
Francês enregistrer, entrer, mettre en mémoire, sauvegarder, stocker dans, stocker à
Turco depolamak, kaydetmek
Português armazenar, salvar
Italiano memorizzare, archiviare, immagazzinare
Romeno stoca, înregistra
Húngaro menteni, tárolni
Polaco podać do pamięci, przechować, zapisać
Grego αποθήκευση
Holandês bewaren, invoeren, opslaan
Tcheco uložit, ukládat, zaznamenat
Sueco lagra, mata in, spara
Dinamarquês gemme, lagre
Japonês 保存する, 格納する
Catalão desar, emmagatzemar
Finlandês tallennus, tallentaa
Norueguês lagre, oppsamle
Basco gordetzen
Sérvio pohranjivati, smeštati
Macedônio запишување
Esloveno shraniti, zapisati
Eslovaco uložiť
Bósnio pohraniti, spremiti
Croata pohraniti, spremiti
Ucraniano записувати, зберігати
Búlgaro записвам, съхранявам
Bielorrusso запісваць
Indonésio menyimpan
Vietnamita lưu trữ
Uzbeque saqlash
Hindi सहेजना
Chinês 存储
Tailandês จัดเก็บ
Coreano 저장하다
Azerbaijano saxlamaq
Georgiano შენახვა
Bengalês সংরক্ষণ করা
Albanês ruaj
Maráti जतन करणे
Nepalês सेभ गर्नु
Telugo నిల్వచేయడం
Letão uzglabāt
Tâmil சேமிக்க
Estoniano salvestama
Armênio պահպանել
Curdo parastin
Hebraicoלאחסן
Árabeتخزين
Persaذخیره کردن
Urduذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

speichert ein · speicherte ein · hat eingespeichert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einspeichern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201179