Uso do verbo inglês speichern
Usando o verbo alemão speichern (armazenar, guardar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
speichern
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas speichert
-
jemand/etwas speichert
etwas -
jemand/etwas speichert
etwas unteretwas -
jemand/etwas speichert
jemanden/etwas
Preposições
(unter+D)
-
jemand/etwas speichert
etwas unteretwas
Passivo
passivo possível
Resumo
einen Vorrat von etwas anlegen, damit man etwas zur Verfügung hat; bevorraten, vorhalten
Ativo
jemand/etwas speichert
Passivo
passivo não é possível
[Computer] Daten auf Datenträger schreiben; sichern
Ativo
jemand/etwas speichert
Passivo
passivo não é possível
[Computer] anhäufen, persistent machen, einprägen, festhalten, ansammeln, bereithalten
(acus., unter+D)
Ativo
jemand/etwas speichert
jemand/etwas speichert
etwas jemand/etwas speichert
etwas unteretwas jemand/etwas speichert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgespeichert
etwas ist (vonjemandem/etwas )gespeichert
etwas ist unteretwas (vonjemandem/etwas )gespeichert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gespeichert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgespeichert
etwas wird (vonjemandem/etwas )gespeichert
etwas wird unteretwas (vonjemandem/etwas )gespeichert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gespeichert
Traduções
save, store, memorise, memorize, accumulate, back up, bank, bank up, ...
сохранять, хранить, накапливать, складывать, собирать, собрать, аккумулировать, запоминать, ...
guardar, almacenar, grabar, memorizar, salvaguardar
enregistrer, sauvegarder, stocker, emmagasiner, accumuler, conserver, ensiler, entasser, ...
depolamak, kaydetmek, saklamak, Kaydetmek, belleğe geçirmek, belleğe katdetmek, biriktirmek, yüklemek
armazenar, guardar, salvar, gravar
memorizzare, salvare, accumulare, immagazzinare, ammassare, conservare, salva
salva, stoca, acumula, memora, reține
tárol, elment, elraktároz, ment, felhalmoz, eltárol, megőriz, menteni, ...
zapisywać, przechowywać, gromadzić, magazynować, zapisać, składować, zachować, zachowywać
αποθήκευση, αποθήκευσης, αποθηκεύω
opslaan, bewaren, accumuleren, verzamelen
skladovat, ukládat, uložit, uchovávat
lagra, spara, magasinera
lagre, gemme, opbevare, opmagasinere
保存する, 蓄える, 記録する
emmagatzemar, guardar, desar
tallentaa, varastoida, tallennus
lagre, oppbevare, magasinere
biltegiratzea, gordea, gordetzen
čuvati, sacuvati, spremati, складиштити
чување, зачувување
shraniti, hraniti, zapisati
uložiť, skladovať, ukladať, uchovávať, zaznamenať
pohraniti, spremati, spremiti, čuvati
pohraniti, spremiti
зберігати, запам'ятати, запасати, записувати, зберегти
съхранявам, запазвам, записвам
захаваць, запас, запісаць
menyimpan, menimbun
dự trữ, lưu, lưu trữ, tích trữ
saqlamoq, saqlash, zaxira qilmoq
भंडार करना, संचय करना, सहेजना, स्टोर करना
保存, 储备, 储存, 写入
กักตุน, บันทึก, สำรอง
비축하다, 저장하다, 축적하다
ehtiyat etmək, saxlamaq, toplamaq, yadda saxlamaq
შენახვა, დაგროვება
ভাণ্ডার করা, সংরক্ষণ করা, সঞ্চয় করা
grumbulloj, ruaj, ruaj të dhënat, stokoj
जतन करणे, संचय करणे, साठवणे
बचाउन, भण्डारण गर्नु, संचय गर्नु, सुरक्षित गर्नु
నిల్వ చేయడం, సంగ్రహించడం, సేవ్ చేయడం
krāt, saglabāt, uzglabāt, uzkrāt
சேமிக்க, சேமித்து வைக்க
koguma, salvestada, varuma
խնայել, կուտակել, պահել, պահեստավորել
berhevdan, berhevkirin, tomar kirin
לאחסן، שמור
تخزين، حفظ، خزن
ذخیره کردن، ذخیره، نگهداری
ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ bevorraten ≡ vorhalten
- b.≡ sichern
- z.≡ ablegen ≡ abspeichern ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ ansammeln ≡ aufbewahren ≡ aufzeichnen ≡ bereithalten ≡ buchen ≡ einlagern, ...
Sinônimos
Conjugação
·speichert
· hatspeicherte
gespeichert
Presente
speich(e)⁴r(e)⁵ |
speicherst |
speichert |
Passado
speicherte |
speichertest |
speicherte |
Conjugação