Uso do verbo inglês einlagern

Usando o verbo alemão einlagern (armazenar, depositar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

ein·lagern

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas lagert ein
jemand/etwas lagert etwas ein
jemand/etwas lagert etwas in etwas ein
jemand/etwas lagert jemanden/etwas ein
jemand/etwas lagert sich ein

Preposições

(in+A)

jemand/etwas lagert etwas in etwas ein

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

an einen Ort schaffen, wo etwas aufbewahrt wird

Ativo

jemand/etwas lagert ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

sich einen Ort, ein Nest, ein Lager schaffen, wo etwas verbleibt

sich+A

Ativo

jemand/etwas lagert ein
jemand/etwas lagert sich ein

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

lagern, auf Lager nehmen, einbetten, auf Lager legen, deponieren, legen

(sich, acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas lagert ein
jemand/etwas lagert etwas ein
jemand/etwas lagert etwas in etwas ein
jemand/etwas lagert jemanden/etwas ein
jemand/etwas lagert sich ein

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird eingelagert
etwas wird (von jemandem/etwas) eingelagert
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) eingelagert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingelagert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist eingelagert
etwas ist (von jemandem/etwas) eingelagert
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) eingelagert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingelagert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

store, warehouse, deposit, bin, embed, encase, incorporate, lay in, ...

складировать, хранить, закладывать на хранение, заложить на хранение, складывать

almacenar, guardar, depositar

entreposer, stocker, emmagasiner, ensiler

depolamak, mağazalamak, saklamak, yerleştirmek

armazenar, depositar, estocar, guardar

immagazzinare, depositare, accantonare

depozita, stoca

elhelyez, raktároz, raktározás, tárol, tárolás

magazynować, odkładać się, przechować, przechowywać, składować

αποθήκευση, αποθήκη, αποθηκεύω, καταθέτω

bewaren, opslag, bezinken, opslaan

uložit, uskladnit, ukládat, uskladňovat, uskladňovatnit

lagra, förvara, magasinera

lagre, opbevare, opmagasinere

保管する, 収納する

emmagatzemar, almacenar, guardar

säilyttää, varastoida

lagre, oppbevare

biltegi, biltegiratze, biltegiratzea, gordetzeko lekua

uskladištiti, pohraniti, smestiti

чување, складирање, сместување

shraniti, založiti

uložiť, uskladniť

pohraniti, smjestiti

pohraniti, smjestiti, uskladištiti

зберігати, склад, складати

съхранявам, поставям на склад, прибиране

захоўванне, захоўваць, складваць, складзіраванне

menyimpan, menimbun

lưu trữ, dự trữ

saqlash

स्टोर करना, संग्रहित रखना

储存, 存放

เก็บ, เก็บรักษา

비축하다, 저장하다, 창고에 보관하다

saxlamaq

შენახვა

সংরক্ষণ করা

ruaj, depozitoj

साठवणे

भण्डारण गर्नु, संग्रह गर्नु, स्टोर गर्नु

నిల్వ చేయడం

uzglabāt

சேமிக்க

hoidma, ladustama, talletama

պահել, պահպանել

parastin

אחסון، מקום אחסון، שימור

إيداع، تخزين

ذخیره کردن، انبار کردن، نگهداری

ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ ablagern ≡ betten ≡ deponieren ≡ einbetten ≡ einbinden ≡ eingliedern ≡ einspeichern ≡ hinterlegen ≡ lagern ≡ legen, ...

Sinônimos

Conjugação

lagert ein · lagerte ein · hat eingelagert

Presente

lag(e)⁴r(e)⁵	ein
lagerst	ein
lagert	ein

Passado

lagerte	ein
lagertest	ein
lagerte	ein

Conjugação