Uso do verbo inglês beglaubigen
Usando o verbo alemão beglaubigen (autenticar, certificar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>
Resumo
beglaubigen
·
beglaubigt
·
hat beglaubigte
beglaubigt
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas beglaubigt
-
jemand/etwas beglaubigt
etwas -
jemand/etwas beglaubigt
jemanden -
jemand/etwas beglaubigt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
die Echtheit bestätigen; authentifizieren
Ativo
jemand/etwas beglaubigt
Passivo
passivo não é possível
in seiner Funktion anerkennen; akkreditieren
Ativo
jemand/etwas beglaubigt
Passivo
passivo não é possível
beurkunden, erhärten, authentifizieren, für echt befinden, akkreditieren, besagen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas beglaubigt
jemand/etwas beglaubigt
etwas jemand/etwas beglaubigt
jemanden jemand/etwas beglaubigt
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdbeglaubigt
etwas wird (vonjemandem/etwas )beglaubigt
jemand wird (vonjemandem/etwas )beglaubigt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )beglaubigt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istbeglaubigt
etwas ist (vonjemandem/etwas )beglaubigt
jemand ist (vonjemandem/etwas )beglaubigt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )beglaubigt
Traduções
authenticate, certify, accredit, attest, certificate, verify, notarise, notarize, ...
заверять, визировать, заверить, подтверждать подлинность, удостоверять
certificar, acreditar, autenticar, autentificar, compulsar, legalizar, validar, dar fe, ...
authentifier, certifier, accréditer, légaliser, viser, donner acte, donner acte de, vidimer
onaylamak, tasdik etmek, doğrulamak
autenticar, certificar, credenciar, dar fé, legalizar, reconhecer, acreditar, validar
autenticare, accreditare, certificare, convalidare, riconoscere, asseverare, riaccreditare, vidimare
autentifica, autentificare, certifica, certificare
hitelesít
poświadczać, potwierdzać autentyczność, poświadczyć, uwierzytelniać, uwierzytelnić, uznawać
επικύρωση, πιστοποίηση, βεβαιώνω, διαπιστεύω, επικυρώνω, θεωρώ, πιστοποιώ
accrediteren, authenticeren, bevestigen, certificeren, erkend, gecertificeerd, legaliseren, verifiëren, ...
ověřit, potvrdit, dosvědčovat, dosvědčovatčit, ověřovat, ověřovatřit
ackreditera, bekräfta, bevittna, erkänna, intyga, intygande, legitimera, styrka, ...
anerkende, attestere, bekræfte, bekræfte ægtheden, bevidne, godkende
証明する, 認証する
certificar, acreditar, autenticar, provar, reconèixer, testimoniar
todistaa, todistaa aitous, todistaa oikeaksi, vahvistaa
bekrefte, attestere, godkjenne, legitimere, stadfeste
egiaztatu, onartu
ovjeriti, potvrditi, potvrditi autentičnost
овластува, потврдува, потврдување на автентичноста
overitev, potrditev, potrditev pristnosti
overiť, overiť pravosť, potvrdiť
ovjeriti, potvrditi, potvrditi autentičnost
ovjeriti, potvrditi, akredirati, ovjeravati, ovjeroviti
визнати, засвідчити, підтверджувати автентичність
потвърдявам, удостоверявам
засведчыць, падцвердзіць, пацвердзіць сапраўднасць
mengesahkan, mengesahkan keaslian
chứng nhận, xác thực
tasdiqlash
प्रमाणित करना
认证, 鉴定真伪
รับรอง
공인하다, 공증하다
sertifikatlaşdırmaq, təsdiqləmək
დადასტურება, სერტიფიცირება
প্রমাণ করা, সার্টিফাই করা
autentikoj, certifikojë
प्रमाणित करणे
प्रमाणित गर्नु
ధృవీకరించడం, సర్టిఫై చేయడం
autentiskumu apstiprināt, sertificēt
சான்று செய்தல், சான்று வழங்குதல்
kinnitada, sertifitseerida
հավաստավորել, հավաստել
rastîkirin, tesdiq kirin
אישור، אמת، מאושרת، מאשר
تصديق، تأكيد، توثيق، صدق
تأیید اصالت، تأیید کردن، گواهی دادن
تصدیق کرنا، ثابت کرنا، معتبر بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ authentifizieren
- b.≡ akkreditieren
- z.≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ authentisieren ≡ begründen ≡ besagen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ beweisen, ...
Sinônimos
Conjugação
·beglaubigt
· hatbeglaubigte
beglaubigt
Presente
beglaubige |
beglaubigst |
beglaubigt |
Passado
beglaubigte |
beglaubigtest |
beglaubigte |
Conjugação