Uso do verbo inglês akkreditieren

Usando o verbo alemão akkreditieren (acreditar, dar crédito a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

akkreditieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas akkreditiert
  • jemand/etwas akkreditiert etwas
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden für etwas
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden/etwas

Preposições

(für+A, als)

  • jemand/etwas akkreditiert als ein solches
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden für etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

jemanden in einer bestimmten Funktion anerkennen, zulassen; bevollmächtigen, beglaubigen

Ativo

  • jemand/etwas akkreditiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Finanzen] beurkunden, beglaubigen, vidieren, authentisieren, verbürgen, bestätigen

(acus., für+A, als)

Ativo

  • jemand/etwas akkreditiert
  • jemand/etwas akkreditiert als ein solches
  • jemand/etwas akkreditiert etwas
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden für etwas
  • jemand/etwas akkreditiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist akkreditiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) akkreditiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird akkreditiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) akkreditiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) akkreditiert

Traduções

Inglês accredit, arrange a credit, authorize, recognize
Russo аккредитовать, аккредитировать, выдавать аккредитив, выдать аккредитив, добиваться кредита, добиться кредита, предоставить кредит, предоставлять, ...
Espanhol acreditar, reconocer
Francês accréditer, accorder un crédit, accréditer comme
Turco akredite etmek, akreditif açmak, tanımak, yetkilendirmek
Português acreditar, dar crédito a, reconhecer
Italiano accreditare, riconoscere
Romeno acredita, recunoaște
Húngaro akkreditál
Polaco akredytować, przyznawać kredyt, przyznać kredyt, uznawać
Grego αναγνωρίζω, διαπιστεύω, παρέχω πίστωση σε, πιστοποιώ
Holandês accrediteren, erkend
Tcheco akreditovat
Sueco ackreditera
Dinamarquês accreditere, akkreditere, anerkende
Japonês 承認する, 認可する
Catalão acreditar, reconèixer
Finlandês akkreditoida, hyväksyä
Norueguês akkreditere
Basco akreditatu, benetakotu, kreditatu, onartu
Sérvio akreditovati
Macedônio акредитира
Esloveno akreditirati, priznati
Eslovaco akreditovať, uznať
Bósnio akreditovati, priznati
Croata akreditirati, priznati
Ucraniano акредитувати
Búlgaro акредитиране, признаване
Bielorrusso акрэдытаваць
Indonésio mengakreditasi, mengakui
Vietnamita chứng nhận, công nhận
Uzbeque akkreditatsiya qilish, vakolat berish
Hindi मान्यता देना, स्वीकृत करना
Chinês 认可, 认证
Tailandês รับรอง, แต่งตั้ง
Coreano 공인하다, 인가하다
Azerbaijano akkreditasiya etmək, təsdiq etmək
Georgiano აკრედიტება, აღიარება
Bengalês মান্য করা, স্বীকৃতি দেওয়া
Albanês akreditoj, njoh
Maráti प्रमाणीकृत करणे, मान्य करणे
Nepalês प्राधिकृत गर्नु, मान्यता दिनु
Telugo అక్రెడిట్ చేయడం, గుర్తించడం
Letão akreditēt, atzīt
Tâmil அங்கீகரிக்க, ஒப்புக்கொள்ள
Estoniano akkrediteerima, tunnustama
Armênio աքրեդիտացնել, ճանաչել
Curdo akkredite kirin, nas kirin
Hebraicoמאושר، מוסמך
Árabeاعتماد
Persaتأیید کردن، معتبر کردن
Urduاجازت دینا، معتبر کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

akkreditiert · akkreditierte · hat akkreditiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35892

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): akkreditieren