Uso do verbo inglês authentisieren
Usando o verbo alemão authentisieren (validar, autenticar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
authentisieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas authentisiert
-
jemand/etwas authentisiert
etwas -
jemand/etwas authentisiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
[Recht] etwas Glaubwürdigkeit verleihen, etwas rechtsgültig machen; glaubwürdig machen; beglaubigen, beurkunden, bekräftigen, authentifizieren
acus.
Ativo
jemand/etwas authentisiert
jemand/etwas authentisiert
etwas jemand/etwas authentisiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )authentisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )authentisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )authentisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )authentisiert
acus.
Ativo
jemand/etwas authentisiert
jemand/etwas authentisiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )authentisiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )authentisiert
Traduções
authenticate, validate
подтверждать, аутентифицировать
autenticar, validar
authentifier, valider
kimlik doğrulama, doğrulamak
validar, autenticar
autenticare, certificare, rendere credibile
autentifica, validare, verifica
hitelesít, érvényesít
autoryzować, uwierzytelniać, uwierzytelnić
επικύρωση, πιστοποίηση, πιστοποιώ
authenticeren, verifiëren
autentizovat, ověřit
autentisera
autentificere, godkende, gøre troværdig
信頼性を与える, 信頼性を持たせる, 認証, 認証する
autenticar, validar
todentaa, vahvistaa, varmentaa
autentisere, bekrefte
egiaztatu, autentifikatu
verifikovati, autentifikovati
автентизирање, автентичен, потврдување
avtorizirati, potrditev, potrditi
overiť, autentizovať
autentifikovati, ovjeriti, potvrditi
ovjeriti, autentificirati
засвідчити, автентифікувати
автентификация, автентифицирам, удостоверяване
аўтэнтыфікаваць
memverifikasi, mengautentikasi, mengesahkan
chứng thực, xác thực
autentifikatsiya qilish, autentifikatsiyalash, tasdiqlamoq, tasdiqlash
प्रमाणित करना, मान्य करना, सत्यापित करना
公证, 认证, 证明
ตรวจสอบ, ตรวจสอบสิทธิ์, ยืนยัน, รับรอง
공증하다, 인증하다, 확인하다
autentikasiyalaşdırmaq, doğrulamaq, təsdiqləmək, təstiq etmək
ავტენტიფიცირება, დადასტურება
প্রমাণীকরণ করা, বিশ্বাসযোগ্য করা, সত্যতা যাচাই করা
autentifikoj, autentikoj, verifikoj, vërtetoj
प्रमाणित करणे, मान्य करणे, सत्यापित करणे
प्रमाणित गर्नु, मान्य गर्नु, सत्यापित गर्नु
ధ్రువీకరించు, ప్రామాణీకరించు, ప్రమాణీకరించడం, సత్యపరచడం
apliecināt, apstiprināt, autentificēt
அங்கீகரிக்க, சரிபார்க்க, சான்றளிக்க
tõestama, autentima, autentiseerima
ավտենտացնել, հաստատել, հավաստել, ճշտել
piştrast kirin, rastxistin, tasdiq kirin
אישור، אמת، מאמת
تحقق من الهوية، تصديق، توثيق
معتبر کردن، اعتبار بخشیدن
قانونی حیثیت دینا، معتبر بنانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ akkreditieren ≡ authentifizieren ≡ beglaubigen ≡ bekräftigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden ≡ bevollmächtigen ≡ bewahrheiten ≡ quittieren ≡ testieren, ...
Sinônimos
Conjugação
·authentisiert
· hatauthentisierte
authentisiert
Presente
authentisier(e)⁵ |
authentisierst |
authentisiert |
Passado
authentisierte |
authentisiertest |
authentisierte |
Conjugação