Uso do verbo inglês bevollmächtigen

Usando o verbo alemão bevollmächtigen (autorizar a fazer, autorização): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

bevollmächtigen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas bevollmächtigt
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden/etwas

Preposições

(zu+D)

jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas bevollmächtigt zu etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem eine Erlaubnis (Vollmacht) geben, meist um Rechtsgeschäfte in fremdem Namen zu tätigen; bemächtigen, beurkunden, autorisieren, ermächtigen, berechtigen

acus.

Ativo

jemand/etwas bevollmächtigt
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) bevollmächtigt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) bevollmächtigt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · passivo>

(acus., zu+D)

Ativo

jemand/etwas bevollmächtigt
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden
jemand/etwas bevollmächtigt jemanden zu etwas
jemand/etwas bevollmächtigt zu etwas

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist bevollmächtigt
jemand ist (von jemandem/etwas) bevollmächtigt
jemand ist zu etwas (von jemandem/etwas) bevollmächtigt
zu etwas ist (von jemandem/etwas) bevollmächtigt

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird bevollmächtigt
jemand wird (von jemandem/etwas) bevollmächtigt
jemand wird zu etwas (von jemandem/etwas) bevollmächtigt
zu etwas wird (von jemandem/etwas) bevollmächtigt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

authorize, authorise, empower, accredit, commission, delegate, depute, give power of attorney, ...

уполномочивать, уполномочить, доверенность, доверить, доверять

apoderar, autorizar, comisionar

autoriser, mandater, commissionner, donner pouvoir à, habiliter

yetki vermek, yetkili kılmak

autorizar a fazer, autorização, dar autorização a, mandato

autorizzare, delegare

autorizare, împuternicire

meghatalmaz

pełnomocnictwo, upoważniać do, upoważnić

εξουσιοδοτώ, παρέχω εξουσία

machtigen, volmacht geven

pověřit, zmocnit, zplnomocňovat, zplnomocňovatnit

befullmäktiga, bemyndiga, fullmakt, ge fullmakt åt

bemyndige, befuldmægtige

委任する, 権限を与える

autoritzar, delegar

valtuuttaa

bemyndige, fullmakt

ahaldu, ahaldu eskatu

dati ovlašćenje, ovlastiti

овластување

dati pooblastilo, pooblastiti

splnomocniť, zmocniť

dati ovlaštenje, ovlastiti

dati punomoć, ovlastiti

дозволити, уповноважити

давам пълномощие, упълномощавам

упаўнаважыць

memberi kuasa

ủy quyền

vakolat berish

अधिकृत करना

委托, 授权

มอบอำนาจ

위임하다

vekil vermək

ავტორიზება

অধিকার প্রদান

autorizoj

अधिकृत करणे

अधिकार दिनु

అధికారీకరించు

pilnvarot

அதிகாரம் வழங்கு

volitama

լիազորել

destûr dan

הסמכה، מינוי

تفويض، توكيل، وكل

اختیار دادن، وکالت دادن

اختیار دینا، وکیل بنانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ akkreditieren ≡ authentisieren ≡ autorisieren ≡ befugen ≡ befähigen ≡ beglaubigen ≡ bemächtigen ≡ berechtigen ≡ bestätigen ≡ beurkunden, ...

Sinônimos

Conjugação

bevollmächtigt · bevollmächtigte · hat bevollmächtigt

Presente

bevollmächtige

bevollmächtigst

bevollmächtigt

Passado

bevollmächtigte

bevollmächtigtest

bevollmächtigte

Conjugação