Uso do verbo inglês austauschen

Usando o verbo alemão austauschen (trocar, substituir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·tauschen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas tauscht aus
jemand/etwas tauscht etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht etwas/jemanden gegen etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus

Preposições

(über+A, mit+D, gegen+A)

jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht etwas/jemanden gegen etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus
jemand/etwas tauscht über etwas aus

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Ativo

jemand/etwas tauscht aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · separável

etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen, wechseln

Ativo

jemand/etwas tauscht aus

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

(sich+A, acus., über+A, mit+D, gegen+A)

Ativo

jemand/etwas tauscht aus
jemand/etwas tauscht etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht etwas/jemanden gegen etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
jemand/etwas tauscht gegen etwas/jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über etwas aus
jemand/etwas tauscht sich mit jemandem über jemanden/etwas aus
jemand/etwas tauscht sich über etwas aus
jemand/etwas tauscht über etwas aus

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist ausgetauscht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas ist gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas ist mit jemandem (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas/jemand ist gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas/jemanden ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas ist gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird ausgetauscht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas wird gegen etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas wird mit jemandem (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
etwas/jemand wird gegen etwas/jemanden (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
gegen etwas/jemanden wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgetauscht
jemand/etwas wird gegen jemanden/etwas (von jemandem/etwas) ausgetauscht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), ...

обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять, ...

intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse, ...

échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à

değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak

trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias

scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi

schimba, înlocui

kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni

wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić

ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή

vervangen, uitwisselen, van gedachten wisselen, wisselen

vyměnit, nahradit, vyměňovat, vyměňovatnit, výměna

byta ut, utbyta, byta, utväxla

bytte, udveksle, erstatte

取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える

intercanviar, bescanviar, canviar, permutar, reemplaçar, substituir

vaihtaa, korvata, vaihtaminen

bytte, utveksle, erstatte

aldatu, trukatu

razmena, razmeniti, zamena

замена, размена, разменува

izmenjati, zamenjati

vymeniť, nahradiť

zamijeniti, razmijeniti

zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti

замінити, обмін, обмінюватися, обміняти

замяна, разменям, размяна

абмяняцца, абмяняць, замяняць

bertukar, mengganti

thay thế, trao đổi

almashmoq, almashtirmoq

अदल-बदल करना, प्रतिस्थापित करना, विनिमय करना

交换, 取代, 替换

แทนที่, แลกเปลี่ยน

교체하다, 교환하다

dəyişdirmək, dəyişmək, yerinə qoymaq

გაცვლა, შეცვლა

প্রতিস্থাপন করা, বদলানো, বিনিময় করা

shkëmbem, zëvendëssoj

प्रतिस्थापित करणे, विनिमय करणे

बदल्नु, विनिमय गर्नु

మార్చడం, వినిమయించు

apmainīties, nomainīt

பரிமாற்று, மாற்று

asendada, vahetama

փոխանակել, փոխարինել

degistirmek, guherandin, vekirin

להחליף، שינוי

تبادل، استبدال، استبدل، بدل، صرف

تعویض، جایگزینی، تعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تغییر دادن

تبادلہ، تبادلہ کرنا، تبدیل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

b.≡ ersetzen ≡ wechseln

z.≡ ablösen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ kommunizieren ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ tauschen, ...

Sinônimos

Conjugação

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

Presente

tausch(e)⁵	aus
tausch(s)⁵t	aus
tauscht	aus

Passado

tauschte	aus
tauschtest	aus
tauschte	aus

Conjugação