Uso do verbo inglês substituieren
Usando o verbo alemão substituieren (substituir, substituição): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
substituieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas substituiert
-
jemand/etwas substituiert
etwas -
jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas durchjemanden/etwas
Preposições
(durch+A)
-
jemand/etwas substituiert
durchjemanden/etwas -
jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas durchjemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
ersetzen, austauschen, an die Stelle setzen; ersetzen, transferieren, austauschen, ablösen, auswechseln
acus.
Ativo
jemand/etwas substituiert
jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )substituiert
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )substituiert
(acus., durch+A)
Ativo
jemand/etwas substituiert
jemand/etwas substituiert
durchjemanden/etwas jemand/etwas substituiert
etwas jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas jemand/etwas substituiert
jemanden/etwas durchjemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdsubstituiert
- durch
jemanden/etwas wird (vonjemandem/etwas )substituiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )substituiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )substituiert
jemand/etwas wird durchjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )substituiert
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istsubstituiert
- durch
jemanden/etwas ist (vonjemandem/etwas )substituiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )substituiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )substituiert
jemand/etwas ist durchjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )substituiert
Traduções
substitute, exchange, replace
заменять, замещать, заменить, заместить, подставить, подставлять, вставлять, подменять
sustituir, intercambiar, reemplazar
substituer, remplacer, échanger
ornatmak, değiştirme, değiştirmek, yerine geçmek
substituir, substituição, trocar
sostituire, sostituzione
substitui, înlocui
helyettesít, kicserél
substytuować, wymieniać, zastępować
αντικαθιστώ, αντικατάσταση
vervangen, substitueren, uitwisselen
dosadit, substituovat, nahradit, vyměnit, zastoupit
byta ut, ersätta
substituere, erstatte, udskifte
交換する, 置き換える
intercanviar, substituir
korvata, vaihtaa
bytte ut, erstatte
ordezkatu, trukatu
izmeniti, zamena, zameniti
заменува, разменува
nadomestiti, zamenjati
nahradiť, nahradiť miesto, vymeniť
supstituirati, zamijeniti
zamijeniti, zamjena
замінювати, заміщати, підставляти
замествам, подменям
замяняць, падмяняць
להחליף، להחליף מקום
استبدال، استعاضة، تبديل
جایگزین کردن، تعویض کردن
تبدیل کرنا، جگہ لینا، متبادل
Traduções
Sinônimos
Conjugação
substituiert·
substituierte· hat
substituiert
Presente
substituier(e)⁵ |
substituierst |
substituiert |
Passado
substituierte |
substituiertest |
substituierte |
Conjugação