Uso do verbo inglês transferieren

Usando o verbo alemão transferieren (transferir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

transferieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas transferiert
  • jemand/etwas transferiert etwas
  • jemand/etwas transferiert jemanden
  • jemand/etwas transferiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

übertragen von Geld

Ativo

  • jemand/etwas transferiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

überführen

Ativo

  • jemand/etwas transferiert

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

versetzen

Ativo

  • jemand/etwas transferiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wirtschaft, Sport] Geld überweisen; veräußern, ersetzen, übertragen, substituieren

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas transferiert
  • jemand/etwas transferiert etwas
  • jemand/etwas transferiert jemanden
  • jemand/etwas transferiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist transferiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) transferiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird transferiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) transferiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transferiert

Traduções

Inglês transfer
Russo переводить, перечислить, перечислять, перемещать, переносить, продавать
Espanhol transferir, traspasar
Francês transférer
Turco transfer etmek, aktarmak
Português transferir
Italiano trasferire
Romeno transfera
Húngaro átutalás
Polaco transferować, kupić, kupować, przekazać, przekazywać, przelewać, przetransferować, sprzedawać, ...
Grego εμβάζω, μεταβιβάζω, μεταφορά χρημάτων
Holandês overdragen, overmaken, transfereren
Tcheco převod, převádět, převádětvést, transferovat
Sueco transferera, överföra
Dinamarquês overføre, transferere
Japonês 転送, 送金
Catalão transferir
Finlandês siirtää
Norueguês overføre
Basco transferitu
Sérvio preneti, transferisati
Macedônio пренос
Esloveno prenesti, prenos
Eslovaco previesť
Bósnio prenositi, transfer
Croata prijenos, transfer
Ucraniano переводити
Búlgaro прехвърляне
Bielorrusso перадача грошай
Hebraicoהעברה
Árabeتحويل
Persaانتقال
Urduمنتقل کرنا، ٹرانسفر کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

transferiert · transferierte · hat transferiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): transferieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 250530, 250530, 250530