Uso do verbo inglês überführen

Usando o verbo alemão überführen (transferir, transportar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: separável · passivo>

überführen, über·führen⁴

überführt, führt⁴ über⁴ · überführte, führte⁴ über⁴ · hat überführt, hat übergeführt⁴

Objetos

(gen., acus.)

jemand/etwas (führt)⁴ (über)⁴
jemand/etwas überführt
jemand/etwas (führt)⁴ etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ etwas in etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas irgendwohin (über)⁴
jemand/etwas überführt etwas
jemand/etwas überführt etwas in etwas
jemand/etwas überführt jemanden
jemand/etwas überführt jemanden etwas
jemand/etwas überführt jemanden/etwas
jemand/etwas überführt jemanden/etwas irgendwohin
jemand/etwas überführt jemandes/etwas

Preposições

(in+A)

jemand/etwas (führt)⁴ etwas in etwas (über)⁴
jemand/etwas überführt etwas in etwas

Informações modais

jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas irgendwohin (über)⁴
jemand/etwas überführt jemanden/etwas irgendwohin

Passivo

passivo possível

⁴ uso raro ou incomum

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · inseparável

einem Täter eine Tat nachweisen

gen.

Ativo

jemand/etwas überführt
jemand/etwas überführt jemandes/etwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável · <também: separável⁴>

einen Gegenstand von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren

Ativo

jemand/etwas (führt)⁴ (über)⁴
jemand/etwas überführt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

c. verbo · haben · regular · inseparável · <também: separável⁴>

eine Person oder Sache unter amtlicher Aufsicht an einen anderen Ort bringen

Ativo

jemand/etwas (führt)⁴ (über)⁴
jemand/etwas überführt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

d. verbo · haben · regular · inseparável · <também: separável⁴>

etwas, oft unter Anwendung eines bewährten Verfahrens aus einer in eine andere bestimmte, standardisierte Form bringen

Ativo

jemand/etwas (führt)⁴ (über)⁴
jemand/etwas überführt

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: separável · passivo>

umwandeln, umformen, befördern, restrukturieren, verwandeln, verfrachten

(gen., acus., in+A)

Ativo

jemand/etwas (führt)⁴ (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ etwas in etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas (über)⁴
jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas irgendwohin (über)⁴
jemand/etwas überführt
jemand/etwas überführt etwas
jemand/etwas überführt etwas in etwas
jemand/etwas überführt jemanden
jemand/etwas überführt jemanden etwas
jemand/etwas überführt jemanden/etwas
jemand/etwas überführt jemanden/etwas irgendwohin

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird (übergeführt)⁴
(von jemandem/etwas) wird überführt
etwas wird (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
etwas wird (von jemandem/etwas) überführt
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) überführt
jemand wird (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
jemand wird (von jemandem/etwas) überführt
jemand wird etwas (von jemandem/etwas) überführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin (übergeführt)⁴
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin überführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überführt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist (übergeführt)⁴
(von jemandem/etwas) ist überführt
etwas ist (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
etwas ist (von jemandem/etwas) überführt
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) überführt
jemand ist (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
jemand ist (von jemandem/etwas) überführt
jemand ist etwas (von jemandem/etwas) überführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) (übergeführt)⁴
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin (übergeführt)⁴
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwohin überführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überführt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

transfer, convict, transport, convert, convey, carry over, find guilty, lead across, ...

trasladar, transferir, convertir, llevar, transportar, declarar culpable, delatar, demostrar, ...

transférer, confondre, convaincre, convertir, convoyer, démontrer, déplacer, déporter, ...

nakletmek, aktarmak, dönüştürmek, götürmek, kanıtlamak, suçlu bulmak, taşımak

transferir, transportar, trasladar, acusar de, conduzir, converter, provar

trasferire, trasportare, consegnare, convertire, dimostrare, portare, provare, tradurre, ...

transfera, transporta, converti, demonstra, proba, transfere

bűnösség megállapítása, rábizonyít, szállítani, átadni, átalakít, átvezet, átvezetni, átvinni, ...

przenieść, udowodnić, przekazać, przekształcać, przekształcić, przewozić, przypisać, transportować, ...

μεταφορά, απόδειξη, καταδίκη, μετατροπή

overbrengen, bewijzen, omzetten, overdragen, schuldig bevinden aan, transporteren, veroordelen

přepravit, přenést, převedení, převážet, převážetvézt, převést, transformace, usvědčit

överföra, bevisa, omvandla, transportera, överlämna

overføre, anklage, bevise, omforme, transportere

引き渡し, 移動する, 移行する, 移送, 立証する, 証明する, 転換する, 輸送する

traslladar, convertir, demostrar, provar, transferir, transformar, transportar

siirtää, kuljettaa, muuttaa, todistaa syyllisyys

overføre, transportere, bevise, omforme

aldatu, egintza frogatzea, egonbide, garraio, mugitu, transferitu, transferritu

prevesti, transportovati, dokazati, prikazati, transformisati

пренесување, доказување, пренос, транспорт

dokazati, premakniti, prepeljati, pretvoriti, prevesti, transportirati

previesť, odviesť, premiestniť, transformovať, transportovať, usvedčiť

prebaciti, prevesti, transportovati, dokazati, transformisati

prevesti, transportirati, dokazati, prebaciti, transformirati

перевести, довести провину, перевезти, передати, перетворити, транспортувати

прехвърлям, доказвам, осъждам, превеждам, превозвам, превръщам, транспортирам

перамясціць, даказаць злачынства, перадаваць, пераносіць, пераўтворыць, транспартаваць

memindahkan, membuktikan bersalah, mengangkut, mengawal, mengkonversi, mengubah, menyatakan bersalah

chuyên chở, chuyển đi, chuyển đổi, chứng minh tội, kết tội, vận chuyển, áp giải

aybdor deb topmoq, aybini isbotlamoq, eskort qilish, ko‘chirish, shaklga o'tkazish, standart shaklga o'tkazish, tashimoq, yetkazmoq

एस्कॉर्ट करना, ढोना, दोष सिद्ध करना, दोषी ठहराना, परिवर्तित करना, परिवहन करना, रूपांतरित करना, स्थानांतरित करना

定罪, 押解, 证明有罪, 转换, 转运, 运输, 运送

ขนย้าย, ขนส่ง, คุมตัวไปส่ง, ตัดสินว่ามีความผิด, พิสูจน์ความผิด, ส่งตัว, เปลี่ยนรูปแบบ, แปลงรูปแบบ

범행을 입증하다, 변환하다, 수송하다, 운송하다, 유죄를 입증하다, 이송하다, 전환하다, 호송하다

daşımaq, eskort etmək, köçürmək, məhkum etmək, nəql etmək, standartlaşdırmaq, təqsirini sübut etmək, çevirmək

ამხილვა, ბრალის დამტკიცება, გადაკეთება, გადატანა, გადაყვანა, კონვოირება, ტრანსპორტირება

এস্কর্ট করা, দোষ প্রমাণ করা, দোষী সাব্যস্ত করা, পরিবহন করা, বহন করা, রূপান্তর করা, স্থানান্তর করা

bart, eskortoj, konvertoj, ndryshoj, shpall fajtor, transferoj, transportoj, vërtetoj fajin

एस्कॉर्ट करणे, गुन्हा सिद्ध करणे, दोषी ठरवणे, रूपांतर करणे, रूपांतरण करणे, वाहतूक करणे, वाहून नेणे, स्थलांतर करणे

एस्कर्ट गर्नु, ढुवानी गर्नु, दोष प्रमाणित गर्नु, दोषी ठहराउनु, रूपान्तरण गर्नु, सार्नु, स्थानान्तरण गर्नु

ఎస్కార్ట్ చేయడం, తరలించడం, తరలించు, దోషిగా తేల్చడం, నేరం నిరూపించడం, పరివర్తనం చేయడం, రవాణా చేయు

konvojēt, notiesāt, pierādīt vainu, pārvadāt, pārveidot, pārvietot, transportēt

இடமாற்றம் செய்தல், எஸ்கோர்ட் செய்தல், குற்றம் நிரூபித்தல், குற்றவாளியாக அறிவித்தல், கொண்டுசெல்ல, போக்குவரத்து செய்ய, மாற்று

konvoeerima, süü tõendama, süüdi mõistma, teisendada, transportima, vedama, üle viima

տեղափոխել, մեղավոր ճանաչել, մեղքը ապացուցել, ուղեկցել, վերափոխել, փոխադրել

bar kirin, eskort kirin, fêşkirin, guhastin, guherandin, îspat kirin, şandin

העברה، להעביר، העברת אדם، להוכיח، להמיר

تحويل، نقل، إدانة

انتقال دادن، انتقال، تحویل دادن، حمل و نقل، مجرم را اثبات کردن

منتقل کرنا، نقل کرنا، ثابت کرنا، حوالہ دینا، مجرم کو سزا دینا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ befördern ≡ bringen ≡ fahren ≡ karren ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ schaffen ≡ transformieren ≡ transportieren ≡ umformen, ...

Sinônimos

Conjugação

überführt · überführte · hat überführt

Presente

überführe

überführst

überführt

Passado

überführte

überführtest

überführte

führt⁴ über⁴ · führte⁴ über⁴ · hat übergeführt⁴

Presente

führe⁴	über⁴
führst⁴	über⁴
führt⁴	über⁴

Passado

führte⁴	über⁴
führtest⁴	über⁴
führte⁴	über⁴

Conjugação