Uso do verbo inglês umformen

Usando o verbo alemão umformen (transformar, moldar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

um·formen

formt um · formte um · hat umgeformt

Objetos

(acus.)

jemand/etwas formt um
jemand/etwas formt etwas auf etwas um
jemand/etwas formt etwas um
jemand/etwas formt etwas/jemanden um
jemand/etwas formt jemanden um
jemand/etwas formt jemanden/etwas um

Preposições

(auf+A)

jemand/etwas formt etwas auf etwas um

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

acus.

Ativo

jemand/etwas formt jemanden/etwas um
jemand/etwas formt um

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgeformt

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgeformt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · passivo>

(acus., auf+A)

Ativo

jemand/etwas formt etwas auf etwas um
jemand/etwas formt etwas um
jemand/etwas formt etwas/jemanden um
jemand/etwas formt jemanden um
jemand/etwas formt um

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird umgeformt
etwas wird (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) umgeformt
jemand wird (von jemandem/etwas) umgeformt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist umgeformt
etwas ist (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) umgeformt
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) umgeformt
jemand ist (von jemandem/etwas) umgeformt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

reform, reshape, convert, deform, form, mold, rearrange, recast, ...

преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, изменить форму, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, ...

modificar, transformar, cambiar, convertir, dar forma, deformar, reformar, remodelar

modifier, transformer, façonner

biçim vermek, şekil değiştirmek

transformar, moldar, reformar

trasformare, convertire, modellare, rimodellare

reconfigura, transforma

átalakít, formál, átformál

przekształcać, formować, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, ...

μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση

omvormen, hervormen, omzetten, transformeren, veranderen

formovat, přeměňovat, přeměňovatnit, přetvořit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat

omforma, omgestalta, ombilda

omdanne, omforme

変形する, 形を変える

modificar, transformar

muotoilla, muunnella, muuttaa muotoa

forandre form, omforme

aldatu, formatu

preoblikovati, transformisati

преобликување, промена на форма

preoblikovati, spremeniti obliko

preformovať, zmeniť tvar

preoblikovati, transformisati

preoblikovati, transformirati

перетворювати, формувати

преобразувам, променям форма

змяняць форму, пераўтвараць

mengubah bentuk

định hình lại

shaklini o'zgartirmoq

आकार बदलना

重新塑形

ปรับรูปทรง

변형시키다

formunu dəyişdirmək

ფორმის შეცვა

আকার বদলানো

rimodeloj

आकार बदलणे

आकार बदल्नु

pārmodelēt, pārveidot

வடிவம் மாற்று

ümbervormima

ձեւափոխել

şekil guherandin

שינוי צורה

تحويل، تشكيل، حول، غير شكله

تبدیل کردن، شکل دادن

تبدیل کرنا، شکل دینا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Sinônimos

Conjugação

formt um · formte um · hat umgeformt

Presente

forme	um
formst	um
formt	um

Passado

formte	um
formtest	um
formte	um

Conjugação