Uso do verbo inglês transformieren

Usando o verbo alemão transformieren (transformar, converter): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

transformieren

transformiert · transformierte · hat transformiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas transformiert
  • jemand/etwas transformiert etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

Preposições

(in+A)

  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

[Bildung] umformen, umwandeln

Ativo

  • jemand/etwas transformiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

[Technik] in einem Transformator die Stromspannung umwandeln

Ativo

  • jemand/etwas transformiert

Passivo

passivo não é possível

c. verbo · haben · regular

das Genom (eines Bakteriums) durch Aufnahme artfremder DNA erweitern

Ativo

  • jemand/etwas transformiert

Passivo

passivo não é possível

d. verbo · haben · regular

[Sprache] sprachliche Strukturen in andere überführen

Ativo

  • jemand/etwas transformiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft] umformen, umgestalten, gerinnen, verwandeln, konvertieren, umwandeln

(acus., in+A)

Ativo

  • jemand/etwas transformiert
  • jemand/etwas transformiert etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in etwas
  • jemand/etwas transformiert etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas transformiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist transformiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas ist in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas ist in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) transformiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird transformiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas wird in etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • etwas wird in jemanden/etwas (von jemandem/etwas) transformiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) transformiert

Traduções

Inglês transform, convert, step down, step up, transmogrify
Russo трансформировать, преобразовывать, видоизменить, видоизменять, преобразовать
Espanhol transformar, convertir, modificar
Francês transformer, transférer
Turco dönüştürmek, değiştirmek
Português transformar, converter, modificar
Italiano trasformare, convertire, modificare, traformare
Romeno transforma, converti, transformați
Húngaro átalakít, transzformál
Polaco przekształcać, transformować, przekształcić
Grego μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μετατροπή
Holandês transformeren, omzetten, omvormen
Tcheco transformovat, přetvořit, přetvářet, převádět, převádětvést, převést
Sueco transformera, översätta
Dinamarquês transformere, omdanne, forvandle, omforme
Japonês 変換する, 変形する, 転換する
Catalão transformar, convertir
Finlandês muuntaa, muuttaa, muunnella, transformoida
Norueguês transformere, omforme, overføre
Basco transformatu, aldatu, eraldatu, tranformatu
Sérvio preoblikovati, transformisati
Macedônio претвора, претворање, трансформира
Esloveno preoblikovati, transformirati, pretvoriti
Eslovaco transformovať, premeniť, pretransformovať
Bósnio preoblikovati, transformisati
Croata preoblikovati, transformirati
Ucraniano перетворювати, трансформувати
Búlgaro трансформирам, преобразувам
Bielorrusso трансфармаваць, пераўтвараць
Indonésio mentransformasikan, mengubah, mengubah tegangan
Vietnamita biến đổi, biến đổi điện áp, chuyển đổi
Uzbeque o'zgartirmoq, transformatsiyalash, voltajni o'zgartirish
Hindi ट्रांसफॉर्म करना, परिवर्तित करना, रूपांतरित करना, वोल्टेज परिवर्तित करना
Chinês 基因转化, 转化, 转换, 转换电压
Tailandês เปลี่ยน, แปรสภาพ, แปรแรงดันไฟฟ้า, แปลง
Coreano 변환하다, 전압을 변환하다, 형질전환하다
Azerbaijano transformasiya etmək, dönüştürmək, voltajı dəyişdirmək
Georgiano გადაკეთება, ვოლტაჟის შეცვლა
Bengalês রূপান্তর করা, পরিবর্তন করা, ভোল্টেজ পরিবর্তন করা
Albanês transformoj, ndrysho, ndryshoj tensionin
Maráti रूपांतर करणे, परिवर्तित करणे, व्होल्टेज रूपांतर करणे
Nepalês रूपान्तरण गर्नु, परिवर्तन गर्नु, भोल्टेज परिवर्तन गर्नु
Telugo ట్రాన్స్‌ఫార్మ్ చేయడం, మార్చడం, రూపాంతరం, వోల్టేజ్ మార్చడం
Letão transformēt, pārveidot, spriegumu pārveidot
Tâmil மாற்றம் செய்யுதல், மாற்று, வோல்டேஜ் மாற்று
Estoniano muundama, pinget muutma, teisendada, transformeerima
Armênio վերափոխել, վոլտաժը փոխել, փոխարկել
Curdo guherandin, voltaj guherandin
Hebraicoלהמיר، שינוי
Árabeتحويل
Persaتبدیل کردن، تحول، تحول دادن
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی، ترمیم کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

transformiert · transformierte · hat transformiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): transformieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 12075, 12075, 12075, 12075