Uso do verbo inglês kommunizieren
Usando o verbo alemão kommunizieren (comunicar, comungar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B2 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>
Resumo
kommunizieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas kommuniziert
-
jemand/etwas kommuniziert
etwas
Preposições
(mit+D)
-
jemand/etwas
mitkommuniziert
etwas -
jemand/etwas
mitkommuniziert
etwas/jemandem -
jemand/etwas
mitkommuniziert
jemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
Informationen austauschen; interagieren, Kontakt haben, miteinander sprechen, sich mitteilen, sich verbinden
Ativo
jemand/etwas kommuniziert
Passivo
passivo não é possível
[Religion] zum Abendmahl gehen, die Kommunion empfangen
Ativo
jemand/etwas kommuniziert
Passivo
passivo não é possível
untereinander eine Verbindung haben; interagieren
Ativo
jemand/etwas kommuniziert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache, Religion] zusammenhängen; mitteilen; (sich) austauschen, bekannt machen, (sich) verständigen, notifizieren
(acus., mit+D)
Ativo
jemand/etwas kommuniziert
jemand/etwas kommuniziert
etwas jemand/etwas
mitkommuniziert
etwas jemand/etwas
mitkommuniziert
etwas/jemandem jemand/etwas
mitkommuniziert
jemandem
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istkommuniziert
etwas ist (vonjemandem/etwas )kommuniziert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdkommuniziert
etwas wird (vonjemandem/etwas )kommuniziert
Traduções
communicate, commune, connect, exchange information, interact with, receive (Holy) Communion, receive communion, oratorical
общаться, коммуницировать, причащаться, взаимодействовать, обмениваться, обмениваться информацией, обменяться, осуществить обмен, ...
comunicar, comulgar, comunicarse, comunicarse con, comunión, intercambiar información, recibir la comunión
communiquer, communiquer avec, recevoir la communion, échanger, communier
iletişim kurmak, haberleşmek
comunicar, comungar, comunhão, comunicar-se com, trocar informações
comunicare, ricevere comunione, scambiare informazioni
comunica, comuniune, schimba informații
kommunikálni, információt cserélni
komunikować, komunikować się, przyjąć komunię, przystąpić do komunii, przystępować do komunii
επικοινωνώ, ανταλλάσσω πληροφορίες, κοινωνία, κοινωνώ, μεταλαβαίνω, συγκοινωνώ
communiceren, communie ontvangen, informatie uitwisselen, met elkaar spreken
komunikovat, přijímat, vyměňovat informace
kommunicera, delta i nattvarden, meddela, motta nattvarden, utbyta information
kommunikere, udveksle informationer
コミュニケーション, 情報交換, 聖餐を受ける, 連絡, コミュニケーションする
comunicar, comunicar-se, comunió, intercanviar
kommunikoida, viestiä, viesti
kommunisere, utveksle informasjon
komunikatu, elkar komunikatu, informazioa trukatu, komunioa
komunicirati, razmenjivati informacije
комуницираат, комуницирање, разменување информации
komunicirati, izmenjati informacije
komunikovať, prijať Eucharistiu, vymieňať informácie, ísť na večeru
komunicirati
komunicirati, primiti pričest, razmjenjivati informacije
спілкуватися, взаємодіяти, комунікувати, обмінюватися інформацією
комуникирам, обменям информация, общувам, свързвам се
камунікаваць, абменьвацца інфармацыяй, супольная веча
berkomunikasi, berbagi informasi, menerima komuni, menerima komuni kudus, saling berkomunikasi
chịu lễ, giao tiếp, giao tiếp với nhau, liên lạc với nhau, rước lễ, trao đổi thông tin
muloqot qilmoq, Evxaristiyani qabul qilish, aloqa qurmoq, ma'lumot almashmoq
जानकारी का आदान-प्रदान करना, पवित्र परमप्रसाद ग्रहण करना, प्रभु भोज लेना, संचार करना, संपर्क में रहना, संवाद करना
互相沟通, 互相联系, 交换信息, 沟通, 领圣体, 领圣餐
ติดต่อกัน, รับศีลมหาสนิท, สื่อสาร, สื่อสารกัน, แลกเปลี่ยนข้อมูล
소통하다, 연락하다, 영성체하다, 정보를 교환하다
Evxaristiyanı qəbul etmək, bir-biri ilə ünsiyyət qurmaq, məlumat mübadiləsi etmək, ünsiyyət qurmaq, əlaqə qurmaq
ეზიარება, ერთმანეთის კომუნიკაცია, კომუნიკაცია, კომუნიკაცია ქნა, საუბრა
যোগাযোগ করা, কমিউনিয়ন গ্রহণ করা, তথ্য বিনিময় করা, প্রভু ভোজ গ্রহণ করা, সংযোগ করা
komunikoj, komunikojnë me njëri-tjetrin, kungohem, marr kungim, shkëmbim informacioni
संवाद करणे, प्रभुभोजन घेणे, माहितीचा आदान-प्रदान करणे, युकरिस्ट ग्रहण करणे, संवाद साधणे
संवाद गर्नु, एक-अर्कासँग संवाद गर्नु, परमप्रसाद ग्रहण गर्नु, सूचना आदान-प्रदान गर्नु
ఒకరితో సంబంధం పెట్టుకోవడం, కమ్యూనికేట్ చేయడం, కమ్యూనియన్ స్వీకరించడం, ప్రభుభోజనం స్వీకరించడం, సంప్రదించు, సమాచారం మార్పిడి
sazināties, iet pie dievgalda, komunicēt, savstarpēji sazināties, saņemt svēto komūniju
ஒருவருடனும் தொடர்பு கொள்ளுதல், கம்யூனியன் பெறுதல், தகவலை பரிமாற்று, தொடர்பு கொள்ளு, தொடர்பு கொள்ளுதல், யூகரிஸ்தி பெறுதல்
suhelda, armulaual käia, armulauda võtta, omavahel suhelda, teavet vahetada
հաղորդակցվել, Սուրբ Հաղորդություն ստանալ, խոսել միմյանց հետ, հաղորդվել, տեղեկատվություն փոխանակել
peywendî kirin, Ewkaristî wergirtin, bi hev re têkilî kirin, komunikasyon kirin
לתקשר، לקבל קומוניון
التواصل، تواصل، الاتصال، تبادل المعلومات
ارتباط برقرار کردن، اطلاع رسانی، مراسم شام آخر، ارتباط داشتن
بات چیت، رابطہ، رابطہ کرنا، معلومات کا تبادلہ، مواصلت کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kommuniziert
· hatkommunizierte
kommuniziert
Presente
kommunizier(e)⁵ |
kommunizierst |
kommuniziert |
Passado
kommunizierte |
kommuniziertest |
kommunizierte |
Conjugação