Sinônimos do verbo alemão austauschen

Sinônimos do verbo alemão austauschen (trocar, substituir): ablösen, auswechseln, eintauschen, ersetzen, kommunizieren, kommutieren, permutieren, reklamieren, substituieren, tauschen, transferieren, umstellen,… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

aus·tauschen

Sinônimos

b.≡ ersetzen ≡ wechseln
z.≡ ablösen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ kommunizieren ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ tauschen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
b. verbo · haben · regular · separável

etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen; ersetzen, wechseln

Sinônimos

≡ ersetzen ≡ wechseln
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

(sich) unterreden, eintauschen, transferieren, (sich) verständigen, vertauschen, (sich) unterhalten

Sinônimos

≡ ablösen ≡ auswechseln ≡ eintauschen ≡ ersetzen ≡ kommunizieren ≡ kommutieren ≡ permutieren ≡ reklamieren ≡ substituieren ≡ tauschen ≡ transferieren ≡ umstellen ≡ umtauschen ≡ vertauschen

Termos genéricos

≡ kommunizieren ≡ interagieren

Sub-termos

≡ kaupeln ≡ tauschen ≡ handeln ≡ simsen ≡ reden ≡ twittern ≡ skypen ≡ zwitschern ≡ zuflüstern ≡ sprechen ≡ soufflieren ≡ sagen

Traduções

Inglês exchange, swap, replace, bandy, change, commute, compare notes, exchange (for), ...
Russo обмениваться, заменить, обменивать, обменять, заменять, заместить, замещать, менять, ...
Espanhol intercambiar, cambiar, cambiar por, canjear, charlar, intercambiar impresiones, intercambiar por, intercambiarse, ...
Francês échanger, remplacer, changer, commuter, en parler, permuter, remplacer par, substituer à
Turco değiştirmek, takas etmek, değiş tokuş etmek, takas yapmak
Português trocar, substituir, intercambiar, permutar, renovar, trocar ideias
Italiano scambiare, sostituire, cambiare, permutare con, scambiare con, scambiarsi
Romeno schimba, înlocui
Húngaro kicserél, cserél, helyettesít, kicserélni
Polaco wymieniać, wymienić, zamieniać, rozmawiać z o, zamienić, zmienić
Grego ανταλλάσσω, αντικαθιστώ, αλλάζω, ανταλλαγή
Holandês vervangen, van gedachten wisselen, wisselen, uitwisselen
Tcheco vyměňovat, vyměňovatnit, vyměnit, nahradit, výměna
Sueco byta ut, utbyta, utväxla, byta
Dinamarquês bytte, udveksle, erstatte
Japonês 取り替える, 交換する, やり取りする, 交わす, 換える
Catalão intercanviar, bescanviar, permutar, reemplaçar, canviar, substituir
Finlandês vaihtaa, korvata, vaihtaminen
Norueguês bytte, utveksle, erstatte
Basco aldatu, trukatu
Sérvio razmeniti
Macedônio замена, размена, разменува
Esloveno izmenjati, zamenjati
Eslovaco vymeniť, nahradiť
Bósnio zamijeniti, razmijeniti
Croata zamijeniti, izmijeniti, razmijeniti
Ucraniano замінити, обмін, обмінюватися, обміняти
Búlgaro замяна, разменям, размяна
Bielorrusso абмяняцца, абмяняць, замяняць
Hebraicoלהחליף، שינוי
Árabeتبادل، استبدل، بدل، صرف، استبدال
Persaتعویض کردن، جابه جا کردن، ردوبدل کردن، عوض کردن، مبادله کردن، تعویض، جایگزینی، تغییر دادن
Urduتبادلہ کرنا، تبادلہ، تبدیل کرنا

Traduções

Usos

(sich+A, acus., mit+D, gegen+A, über+A)

  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem aus
  • jemand/etwas tauscht gegen etwas aus
  • jemand/etwas tauscht gegen jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas tauscht jemanden/etwas gegen jemanden/etwas aus
  • ...

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

tauscht aus · tauschte aus · hat ausgetauscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88218, 88218

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): austauschen