Sinônimos do verbo alemão soufflieren

Sinônimos do verbo alemão soufflieren (sussurrar, sussurro): vorblasen, zuflüstern com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

soufflieren

Sinônimos

z.≡ vorblasen ≡ zuflüstern

Antônimos (oposto)

a.≡ hängenlassen

Resumo
a. verbo · haben · regular

jemandem diskret etwas vorsagen

Antônimos (oposto)

≡ hängenlassen

Termos genéricos

≡ helfen
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>

zuflüstern, (jemandem etwas) vorsagen, vorblasen, (jemandem etwas) einblasen

Sinônimos

≡ vorblasen ≡ zuflüstern

Termos genéricos

≡ kommunizieren

Traduções

Inglês prompt, feed, feed his lines, whisper
Russo подсказывать, суфлировать
Espanhol apuntar, murmurar, susurrar
Francês souffler, chuchoter
Turco suflörlük yapmak, fısıldamak, söylemek
Português sussurrar, sussurro
Italiano suggerire, mormorare, sussurrare
Romeno șopti
Húngaro súg, súgni
Polaco być suflerem, podpowiadać, podpowiedzieć, szeptać
Grego υποβάλλω, ψιθυρίζω
Holandês influisteren, souffleren, voorzeggen, fluisteren
Tcheco napovídat, napovídatvědět, šepnout
Sueco sufflera, viska
Dinamarquês sufflere, hviske
Japonês 耳打ち
Catalão sussurrar
Finlandês kuiskata
Norueguês hviske
Basco diskret esatea
Sérvio šapnuti
Macedônio шепот
Esloveno šepetati
Eslovaco šepkať
Bósnio šapnuti
Croata šapnuti
Ucraniano підказувати
Búlgaro нашепвам
Bielorrusso шаптать
Hebraicoללחוש
Árabeهمس
Persaنجوای پنهانی
Urduسرگوشی کرنا

Traduções

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

souffliert · soufflierte · hat souffliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195969

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): soufflieren