Uso do verbo inglês antragen

Usando o verbo alemão antragen (oferecer, oferecer a): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·tragen

trägt an · trug an (trüge an) · hat angetragen

Objetos

(sich+A, acus., dat.)

jemand/etwas trägt an
jemand/etwas trägt etwas an
jemand/etwas trägt jemandem an
jemand/etwas trägt jemandem etwas an
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an
jemand/etwas trägt sich an

Preposições

(auf+A)

jemand/etwas trägt auf etwas an

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen

acus.

Ativo

jemand/etwas trägt an
jemand/etwas trägt jemanden/etwas an

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angetragen

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angetragen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

(sich+A, acus., dat., auf+A)

Ativo

jemand/etwas trägt an
jemand/etwas trägt auf etwas an
jemand/etwas trägt etwas an
jemand/etwas trägt jemandem an
jemand/etwas trägt jemandem etwas an
jemand/etwas trägt sich an

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird angetragen
etwas wird (von jemandem/etwas) angetragen
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) angetragen
jemandem wird (von jemandem/etwas) angetragen

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angetragen
etwas ist (von jemandem/etwas) angetragen
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) angetragen
jemandem ist (von jemandem/etwas) angetragen

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

offer, propose, mark out

предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить, ...

ofrecer, solicitar, sugerir

proposer, offrir, proposer à

teklif etmek, önermek

oferecer, oferecer a, sugerir

offrire, offrire a, porgere a, proporre, proporre a

oferi, ofertă, propune

ajánlani, javasolni

oferować, oferta, propozycja

προσφορά, προτείνω

aanbieden, voorstellen

nabídnout, navrhnout

erbjuda, erbjudande, förslag, offra

foreslå, tilbyde

申し出る, 提供する, 提案する

proposar, ofereix

ehdottaa, tarjota

foreslå, tilby

eskaini, proposatu

ponuditi, predložiti

понуди, понудува, предложи

ponuditi, predlagati

navrhnúť, ponúknuť

ponuditi, predložiti

запропонувати, пропонувати

предлагам, предложение

прапанаваць

menawarkan, mengusulkan

mời, đề nghị, đề xuất

taklif qilmoq

प्रस्ताव करना, पेश करना, पेशकश करना

建议, 提供, 提出

หยิบยื่น, เสนอ, แนะนำ

권하다, 제안하다

təklif etmək, təklif vermək, təqdim etmək

გთავაზობა, შეთავაზება, შეუთავაზება

পেশ করা, প্রস্তাব করা

propozoj, ofroj

पेशकश करणे, प्रस्ताव करणे, सुचवणे

प्रस्ताव गर्नु, सुझाव गर्नु

ఆఫర్ చేయు, ప్రతిపాదించు, సూచించు

ierosināt, piedāvāt

முன்மொழி, வழங்கு

ettepanek teha, pakkuma

առաջարկել

pêşkêş kirin, pêşniyar kirin, teklif kirin

להציע

اقتراح، عرض

عرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن

سفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ andeuten ≡ anregen ≡ empfehlen ≡ nahebringen ≡ nahelegen ≡ näherbringen ≡ vorschlagen

Sinônimos

Conjugação

trägt an · trug an (trüge an) · hat angetragen

Presente

trage	an
trägst	an
trägt	an

Passado

trug	an
trugst	an
trug	an

Conjugação