Tradução do verbo alemão antragen

Tradução verbo alemão antragen: oferecer, oferecer a, sugerir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

an·tragen

Traduções

Inglês offer, propose, mark out
Russo предлагать, предложить, донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить, ...
Espanhol ofrecer, solicitar, sugerir
Francês proposer, offrir, proposer à
Turco teklif etmek, önermek
Português oferecer, oferecer a, sugerir
Italiano offrire, offrire a, porgere a, proporre, proporre a
Romeno oferi, ofertă, propune
Húngaro ajánlani, javasolni
Polaco oferować, oferta, propozycja
Grego προσφορά, προτείνω
Holandês aanbieden, voorstellen
Tcheco nabídnout, navrhnout
Sueco erbjuda, erbjudande, förslag, offra
Dinamarquês foreslå, tilbyde
Japonês 申し出る, 提供する, 提案する
Catalão ofereix, proposar
Finlandês ehdottaa, tarjota
Norueguês foreslå, tilby
Basco eskaini, proposatu
Sérvio ponuditi, predložiti
Macedônio понуди, понудува, предложи
Esloveno ponuditi, predlagati
Eslovaco navrhnúť, ponúknuť
Bósnio ponuditi, predložiti
Croata ponuditi, predložiti
Ucraniano запропонувати, пропонувати
Búlgaro предлагам, предложение
Bielorrusso прапанаваць
Indonésio menawarkan, mengusulkan
Vietnamita mời, đề nghị, đề xuất
Uzbeque taklif qilmoq
Hindi प्रस्ताव करना, पेश करना, पेशकश करना
Chinês 建议, 提供, 提出
Tailandês หยิบยื่น, เสนอ, แนะนำ
Coreano 권하다, 제안하다
Azerbaijano təklif etmək, təklif vermək, təqdim etmək
Georgiano გთავაზობა, შეთავაზება, შეუთავაზება
Bengalês পেশ করা, প্রস্তাব করা
Albanês propozoj, ofroj
Maráti पेशकश करणे, प्रस्ताव करणे, सुचवणे
Nepalês प्रस्ताव गर्नु, सुझाव गर्नु
Telugo ఆఫర్ చేయు, ప్రతిపాదించు, సూచించు
Letão ierosināt, piedāvāt
Tâmil முன்மொழி, வழங்கு
Estoniano ettepanek teha, pakkuma
Armênio առաջարկել
Curdo pêşkêş kirin, pêşniyar kirin, teklif kirin
Hebraicoלהציע
Árabeاقتراح، عرض
Persaعرضه کردن، پیشنهاد دادن، پیشنهاد کردن
Urduسفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten, vorschlagen, anregen, nahebringen

Traduções

Inglês propose, offer
Russo предлагать, предложение, предложить
Português oferecer, sugerir
Grego προσφορά, προτείνω
Italiano offrire, proporre
Francês offrir, proposer
Húngaro ajánlani, javasolni
Espanhol ofrecer, sugerir
Tcheco nabídnout, navrhnout
Ucraniano запропонувати, пропонувати
Polaco oferować, oferta, propozycja
Romeno oferi, ofertă, propune
Turco teklif etmek, önermek
Holandês aanbieden, voorstellen
Norueguês foreslå, tilby
Sueco erbjuda, erbjudande, förslag, offra
Finlandês ehdottaa, tarjota
Bielorrusso прапанаваць
Búlgaro предлагам, предложение
Croata ponuditi, predložiti
Basco eskaini, proposatu
Bósnio ponuditi, predložiti
Japonês 申し出る, 提供する, 提案する
Eslovaco navrhnúť, ponúknuť
Esloveno ponuditi, predlagati
Dinamarquês foreslå, tilbyde
Catalão ofereix, proposar
Macedônio понуди, понудува, предложи
Sérvio ponuditi, predložiti
Hindi प्रस्ताव करना, पेश करना, पेशकश करना
Coreano 권하다, 제안하다
Uzbeque taklif qilmoq
Maráti पेशकश करणे, प्रस्ताव करणे, सुचवणे
Letão ierosināt, piedāvāt
Curdo pêşkêş kirin, pêşniyar kirin, teklif kirin
Bengalês পেশ করা, প্রস্তাব করা
Tâmil முன்மொழி, வழங்கு
Chinês 建议, 提供, 提出
Estoniano ettepanek teha, pakkuma
Armênio առաջարկել
Telugo ఆఫర్ చేయు, ప్రతిపాదించు, సూచించు
Vietnamita mời, đề nghị, đề xuất
Tailandês หยิบยื่น, เสนอ, แนะนำ
Georgiano გთავაზობა, შეთავაზება, შეუთავაზება
Nepalês प्रस्ताव गर्नु, सुझाव गर्नु
Azerbaijano təklif etmək, təklif vermək, təqdim etmək
Indonésio menawarkan, mengusulkan
Albanês propozoj, ofroj
Árabeاقتراح، عرض
Persaعرضه کردن، پیشنهاد دادن
Urduسفارش کرنا، پیش کرنا، پیشکش کرنا
Hebraicoלהציע
z. verbo · haben · irregular · separável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês mark out, offer
Russo донести, доносить, накладывать, наложить, нанести, наносить, поднести, подносить, потребовать, походатайствовать, предлагать, предлагать свои услуги, предложить, предложить свои услуги, принести, приносить, требовать, ходатайствовать
Francês proposer, proposer à
Italiano offrire, offrire a, porgere a, proporre a
Português oferecer a
Espanhol ofrecer, solicitar
Holandês aanbieden, voorstellen
Sueco erbjuda

Sinônimos

Usos

(sich+A, dat., acus., auf+A)

  • jemand/etwas trägt auf etwas an

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

trägt an · trug an (trüge an) · hat angetragen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antragen