Uso do verbo inglês addieren

Usando o verbo alemão addieren (somar, adicionar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

addieren

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas addiert
jemand/etwas addiert etwas
jemand/etwas addiert jemanden/etwas
jemand/etwas addiert sich

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

[Zahlen] zusammenzählen mehrerer Zahlen; dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen

Ativo

jemand/etwas addiert

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

hinzufügen; etwas zusammenzählen; ergänzen, Plus nehmen, aufaddieren, dazugeben

(sich+A, acus.)

Ativo

jemand/etwas addiert
jemand/etwas addiert etwas
jemand/etwas addiert jemanden/etwas
jemand/etwas addiert sich

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird addiert
etwas wird (von jemandem/etwas) addiert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) addiert

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist addiert
etwas ist (von jemandem/etwas) addiert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) addiert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

add, add in, add on, add together, add up, add up figures, aggregate, figure up, ...

добавлять, складывать, сложить, суммировать, добавить, прибавить, прибавлять

sumar, adicionar

additionner, ajouter, totaliser

toplamak, eklemek

somar, adicionar

addizionare, sommare, sommarsi, somma

aduna

összead

dodawać, dodać, sumować, zsumować

προσθέτω

optellen, samentellen

sčítat, sečíst

addera, lägga ihop

addere, summere

足す, 加算する, 加える

sumar

laskea yhteen

addere, legge sammen

gehitu, batzen

сабирати, sabirati

собира, збирање

seštevati, seštevanje

sčítať

сабирати, sabirati

sabirati, zbrajati

додавати

събиране

дадаваць

להוסיף

جمع، اضاف

جمع کردن

جمع کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ dazuzählen ≡ hinzurechnen ≡ summieren ≡ zusammenrechnen ≡ zusammenzählen

z.≡ aufaddieren ≡ aufschlagen ≡ aufsummieren ≡ beifügen ≡ beimischen ≡ dazugeben ≡ ergänzen ≡ hinzufügen ≡ hinzugeben ≡ hinzukommen, ...

Sinônimos

Conjugação

addiert · addierte · hat addiert

Presente

addier(e)⁵

addierst

addiert

Passado

addierte

addiertest

addierte

Conjugação