Uso do verbo inglês abzocken
Usando o verbo alemão abzocken (cobrar caro, enganar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ab·zocken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zockt
ab
-
jemand/etwas zockt
jemanden ab
-
jemand/etwas zockt
jemanden/etwas ab
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem etwas mit List und Hinterhältigkeit beziehungsweise in betrügerischer Weise abnehmen; abgaunern, abziehen, ausnehmen, betrügen, neppen
Ativo
jemand/etwas zockt
ab
Passivo
passivo não é possível
überhöhte Preise verlangen; abgaunern, abziehen, ausnehmen, betrügen, neppen
Ativo
jemand/etwas zockt
ab
Passivo
passivo não é possível
abgaunern; abziehen, abkassieren, abcashen, (jemanden) erleichtern um, (jemanden) ausnehmen
(acus.)
Ativo
jemand/etwas zockt
ab
jemand/etwas zockt
jemanden ab
jemand/etwas zockt
jemanden/etwas ab
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgezockt
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgezockt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgezockt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istabgezockt
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgezockt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgezockt
Traduções
rip off, cheat, clean up, con, fleece, gouge, overcharge, screw, ...
вымогать, кинуть, обдирать, обирать, обмануть, обобрать, обчистить, обчищать, ...
estafar, cobrar de más, desplumar, engañar, tumbar
arnaquer, escroquer, estamper, gruger
soygun yapmak, aldatmak, kandırmak, yolmak, yontmak
cobrar caro, enganar, explorar, extorquir, roubar
imbrogliare, truffare, sfruttare, spillare
păcăli, înșela
átver, csal, lehúz, megkopaszt
naciągać, oskubać, oszukać, oszukiwać, wykorzystać, wykorzystywać, wyłudzić
απάτη, εκμεταλλεύομαι, κλοπή, κοροϊδεύω, μαδώ
afzetten, bedriegen, oplichten
okrást, obrat, podvést, vydělat na někom
bedra, lura, bedraga, överprisa
bedrage, overpriser, snyde
だまし取る, ぼったくる, 詐欺, 詐欺る
estafar, enganyar, robar
huijata, petkuttaa, rahastaa
bedra, overprise, svindle
iruzur egin, engainatu, prezio altuak eskatzea
prevariti, naplatiti, oteti
заработка, издвојување, измама, плаќање
prevarati, nategniti, ogoljufati
okradnúť, podviesť, vytiahnuť peniaze
prevariti, naplatiti više, oteti
prevariti, naplatiti, oteti
кидати, обдирати, обманювати
измамвам, отнемам, прекалено високи цени
абмануць, забраць, забіраць, нажывацца
memungut biaya berlebihan, mengenakan harga berlebihan, menipu
chặt chém, hét giá, lừa, lừa đảo
aldab olmoq, firibgarlik qilmoq, ortiqcha haq undirmoq, ortiqcha to'lov talab qilmoq
अधिक वसूलना, अधिक शुल्क लेना, चूना लगाना, ठगना
坑人, 宰客, 敲竹杠, 诈骗
คิดราคาแพงเกินไป, หลอกลวง, โกง, โก่งราคา
과다청구하다, 바가지 씌우다, 바가지를 씌우다, 사기 치다
aldatmaq, bahalamaq, dələduzluq etmək, həddən artıq qiymət tələb etmək
გაჭარბებით ფასის დაკისრება, მოტყუება, ფასის გაბერება
অতিরিক্ত চার্জ নেওয়া, অধিক মূল্য নেওয়া, ঠকানো, প্রতারিত করা
marr shumë para, mashtroj, ngarkoj tepër, zhvat
अतिपैसा घेणे, अतिरिक्त शुल्क घेणे, ठगणे, फसवणे
अतिरिक्त रकम लिने, अधिक शुल्क लिने, ठग्नु, धोका दिनु
అదనపు రుసుము వసూలు చేయడం, అధిక రుసుము వసూలు చేయడం, మోసం చేయు, మోసగించు
apkrāpt, apčakarēt, pārlieki iekasēt, uzpūst cenu
அதிக கட்டணம் வசூல் செய்வது, ஏமாற்று, வஞ்சனை செய்
liigselt küsima, petma, tüssata, ülehinnastama
ավելավճար գանձել, խաբել, խարդախել, չարաշահել
firîb kirin, qîmetê zêde dan, zêde qîmet iekirin
לגבות מחירים מופקעים، לגנוב، לרמות
احتيال، استغلال، خداع، نهب ماله
کلاهبرداری، فریب دادن
دھوکہ دینا، چالاکی سے لینا، چالاکی سے پیسے لینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen
- b.≡ abgaunern ≡ abziehen ≡ ausnehmen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ schröpfen
- z.≡ abcashen ≡ abkassieren ≡ abziehen
Sinônimos
Conjugação
zockt
ab·
zockte
ab· hat
abgezockt
Presente
zock(e)⁵ | ab |
zockst | ab |
zockt | ab |
Passado
zockte | ab |
zocktest | ab |
zockte | ab |
Conjugação