Uso do verbo inglês abcashen

Usando o verbo alemão abcashen (apropriar-se, usurpar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·cashen

Objetos

acus.

jemand/etwas casht ab
jemand/etwas casht jemanden/etwas ab

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

sich etwas aneignen, häufig auf unkorrekte oder skrupellose Weise; abkassieren, abräumen, absahnen, abtischen, einstreifen

acus.

Ativo

jemand/etwas casht ab
jemand/etwas casht jemanden/etwas ab

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgecasht

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgecasht

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · separável

abzocken, abziehen, abkassieren, (jemanden) erleichtern um, (jemanden) ausnehmen, (jemanden) schröpfen

Ativo

jemand/etwas casht ab

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

cash up, acquire, appropriate, misappropriate

рубить бабло, срубить бабло, присваивать, присвоение

apoderarse, usurpar

s'approprier, s'approprier de manière douteuse

edinmek, kapmak

apropriar-se, usurpar

accaparrarsi, appropriarsi

fura, se însuși

eltulajdonítani, megszerezni

przywłaszczyć

αποκτώ, καταχρώμαι

afromen, toe-eigenen

přivlastnit si, uzmout

skaffa sig, tillgodogöra sig

tile sig, tilrane sig

不正に得る, 横領する

apropiar-se

huijata, itsensä rikastuttaminen

skaffe seg, tilegne seg

eskuratu, lortu

oteti, prisvojiti

присвојување

pridobiti, zaseči

pripútať si, získať

oteti, prisvojiti

prikupiti, prisvojiti

привласнити, присвоїти

присвоявам, присвояване

падмануць, прывабіць

mencaplok, menggelapkan

chiếm đoạt, trục lợi

oʻmarib olish, oʻzlashtirmoq

कब्जा करना, हड़पना

侵吞, 据为己有

ยักยอก, ฮุบ

착복하다, 해먹다

mənimsəmək, oğurlamaq

მიითვისება, მიტაცება

আত্মসাৎ করা, হড়প করা

përvetësoj, zhvat

अपहार करणे, हडप करणे

कब्जा गर्नु, हडप्नु

ఆత్మసాత్ చేసుకోవడం, దోచుకోవడం

izkrāpt, piesavināties

கவருதல், கைப்பற்றுதல்

omastama

թալանել, յուրացնել

dizîn

לספח، לרכוש

استحواذ، استغلال

تصاحب کردن

غصب کرنا، چوری کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abkassieren ≡ abräumen ≡ absahnen ≡ abtischen ≡ einstreichen ≡ einstreifen

z.≡ abkassieren ≡ abziehen ≡ abzocken

Sinônimos

Conjugação

casht ab · cashte ab · hat abgecasht

Presente

cash(e)⁵	ab
cashst	ab
casht	ab

Passado

cashte	ab
cashtest	ab
cashte	ab

Conjugação